Переправиться

Перевод переправиться на английский язык

Глагол

переправился

Мы решили переправиться через реку на лодке.

We decided to cross the river by boat.

Они переправились на другой берег с помощью парома.

They ferried to the other side with the help of a ferry.

Дополнительные переводы

Глагол

Переместиться через какое-либо препятствие, водное пространство, с одного берега на другой.

Мы решили переправиться на другой берег реки на лодке.

переправиться через реку

Мы решили переправиться через реку на лодке.

to cross the river

We decided to cross the river by boat.

переправиться через мост

После долгой прогулки мы смогли переправиться через мост.

to cross the bridge

After a long walk, we were able to cross the bridge.

переправиться вплавь

Он решил переправиться вплавь, несмотря на сильное течение.

to swim across

He decided to swim across despite the strong current.

переправиться на пароме

Мы переправились на пароме, чтобы достичь острова.

to cross on a ferry

We crossed on a ferry to reach the island.

переправиться на другую сторону

Мы нашли место, где можно безопасно переправиться на другую сторону.

to cross to the other side

We found a place where we can safely cross to the other side.