-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перепонка
Перевод перепонка на английский язык
Опеределения
перепонка
Существительное
Тонкая пленка или мембрана, соединяющая части тела у некоторых животных, например, между пальцами у водоплавающих птиц.
У утки между пальцами на лапах есть перепонки, которые помогают ей плавать.
Тонкая пленка, покрывающая или разделяющая что-либо, например, в анатомии или ботанике.
Перепонка барабанной полости уха играет важную роль в передаче звуковых волн.
Идиомы и фразы
барабанная перепонка
Врач проверил мою барабанную перепонку.
eardrum
The doctor checked my eardrum.
кожная перепонка
Кожная перепонка защищает органы.
skin membrane
The skin membrane protects the organs.
перепонка крыла
У летучей мыши тонкая перепонка крыла.
wing membrane
The bat has a thin wing membrane.
плавательная перепонка
У уток между пальцами есть плавательная перепонка.
webbing
Ducks have webbing between their toes.
гортанная перепонка
Гортанная перепонка важна для голоса.
laryngeal membrane
The laryngeal membrane is important for the voice.
Примеры
Эта скорость восстановления чрезвычайно важна; если бы барабанная перепонка не смогла возвращаться в регулярное состояние так быстро, то каждый звук, попадающий в ухо, отдавался бы эхом.
This recovery rate is extremely important; if the eardrum could not return to its regular state so quickly, every sound entering the ear would echo.
У всех этих актеров от рождения между двумя пальцами ноги есть перепонка, и все они с гордостью демонстрировали ее на разных теле-шоу.
All of these actors from birth between two toes have membrane, and they all proudly showed it to various TV shows.
Нормальная барабанная перепонка вибрирует (движется вперед и назад) в ответ на звук, который приходит в ухо.
A normal eardrum vibrates (moves back and forth) in response to the sound that comes into your ear.
Если барабанная перепонка уже лопнула, как это часто бывало, ребенок выздоравливал быстро и полностью без какого-либо лечения.
If the eardrum had already burst, as often happened, the child would recover promptly and completely without any treatment at all.
Осмотр также покажет, перфорирована ли барабанная перепонка (есть ли в ней отверстие).
The examination will also show whether the eardrum is perforated (has a hole in it).