-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переподключиться
Перевод переподключиться на английский язык
переподключиться
Глагол
После сбоя в сети, нам пришлось переподключиться.
After the network failure, we had to reconnect.
Опеределения
переподключиться
Глагол
Подключиться снова или заново, обычно после разрыва соединения.
После сбоя в сети мне пришлось переподключиться к интернету.
Идиомы и фразы
переподключиться к сети
Если сигнал слабый, попробуй переподключиться к сети.
reconnect to the network
If the signal is weak, try to reconnect to the network.
переподключиться к интернету
После обновления нужно переподключиться к интернету.
reconnect to the internet
After the update, you need to reconnect to the internet.
переподключиться к серверу
Тебе нужно переподключиться к серверу из-за сбоя.
reconnect to the server
You need to reconnect to the server due to a glitch.
переподключиться к системе
Пожалуйста, переподключись к системе для обновления.
reconnect to the system
Please reconnect to the system for the update.
переподключиться к устройству
Иногда нужно переподключиться к устройству, чтобы оно работало.
reconnect to the device
Sometimes you need to reconnect to the device for it to work.
Примеры
Бесплатные аккаунты могут использовать VPN серверы CyberGhost по три часа за раз – но вы можете тут же переподключиться заново.
Free accounts can use the CyberGhost VPN servers for three hours at a time — but you can reconnect straight away.
Если в результате проверки посетитель будет определен как бот, то он получит соответствующую пометку и будет определяться системой, даже если разорвет соединение и попытается переподключиться со случайных IP-адресов или через анонимные прокси.
If, as a result of the check, the visitor is identified as a bot, he will receive a corresponding mark and will be determined by the system, even if he disconnects the connection and tries to reconnect from random IP addresses or through anonymous proxies.
** При медленном или нестабильном сетевом подключении нажмите , выберите Настройки, Изображения и программы..., Сеть, Подключение 3G/4G, СОСТОЯНИЕ СЕТИ 3G/4G и выберите ПЕРЕПОДКЛЮЧИТЬСЯ.
**If the network connection is slow and unstable, press , select Settings, Picture & Programmes..., Network, 3G/4G Connection, 3G/4G NETWORK STATUS and select RECONNECT.
Банки могут переподключиться на программное обеспечение от самого SWIFT, но для этого необходимо подписать контракты, и что потребуется несколько десятков тысяч долларов.
Banks can reconnect to the software from the most SWIFT, but it needs to contract and it would take several tens of thousands of dollars.
Банки могут переподключиться к программному обеспечению от самой SWIFT, но для этого нужно заключить договоры и потребуется несколько десятков тысяч долларов.
Banks can reconnect to the software from the most SWIFT, but it needs to contract and it would take several tens of thousands of dollars.