-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переплата
Перевод переплата на английский язык
переплата
Существительное
Я обнаружил переплату в своем счете.
I found an overpayment in my bill.
Переплата за страховку была слишком высокой.
The premium for the insurance was too high.
Опеределения
переплата
Существительное
Сумма денег, выплаченная сверх установленной или необходимой суммы.
Переплата за коммунальные услуги была возвращена на следующий месяц.
Идиомы и фразы
значительная переплата
В этой сделке была значительная переплата.
significant overpayment
In this deal, there was a significant overpayment.
ежемесячная переплата
Банк требует ежемесячную переплату по кредиту.
monthly overpayment
The bank requires a monthly overpayment on the loan.
переплата налога
Вы можете вернуть переплату налога через декларацию.
tax overpayment
You can refund the tax overpayment through a declaration.
переплата процентов
Переплата процентов по ипотеке составляет около 10%.
interest overpayment
The interest overpayment on the mortgage is about 10%.
возврат переплаты
Процесс возврата переплаты может занять несколько недель.
overpayment refund
The overpayment refund process may take a few weeks.
Примеры
Испытуемые считали, что переплата им более справедлива, чем переплата другим; напротив, они чувствовали, что недоплата им была менее справедливой, чем недоплата другим.
Subjects felt that overpayment to themselves were more fair than overpayment to others; by contrast, they felt the underpayment to themselves were less fair than underpayment to others.
При ипотеке в 1 млн рублей процентная переплата только за 5 лет составит 700 тыс. рублей, а если учитывать, что стандартный срок ипотеки 12-14 лет и платежи почти всегда аннуитетные (т. е. годовые проценты всегда считаются от стартовой суммы займа), то переплата составит 100-120%,
With a mortgage of 1 million rubles, the overpayment interest for only 5 years will be 700 thousand rubles, and if you consider that the standard term of the mortgage is 12-14 years and the payments are almost always annuity (ie annual interest is always considered from the starting loan amount, then the overpayment will be 100-120%;
b) финансовое учреждение осуществляет мероприятия и процедуры, чтобы устранить то, что на счет зачисляется переплата, превышающая сумму, которая согласно опубликованному Европейским Центральным банком соотнесенному с евро курсу соответствует 50000 USD в евро эквиваленте, или чтобы обеспечить, что переплата, превышающая ранее упомянутую сумму, клиенту возвращается в течение 60 дней, к расчету упомянутых сумм применяя установленные Кабинетом министров процедуры надлежащей проверки счетов.
2) the financial institution implements measures and procedures either to prevent a client from making an overpayment in excess of an amount that according to the euro reference rate published by the European Central Bank is equivalent to euros and corresponds to USD 50 000, or to ensure that any client overpayment in excess of that amount is refunded to the client within 60 days.
Ах да, он же есть в Mi 8, так что да, переплата бессмысленна.
Oh yeah, he’s there in 8 Mi, so, Yes, the overpayment is meaningless.
Итого: 1400 рублей переплата за красоту и удовольствие.
Total: 1400 rubles overpayment for beauty and pleasure.