Перепланировать

Перевод перепланировать на английский язык

Глагол

перепланировал

Мы решили перепланировать встречу на следующую неделю.

We decided to reschedule the meeting for next week.

Нам пришлось перепланировать проект из-за изменений в бюджете.

We had to replan the project due to budget changes.

Архитектор предложил перепланировать здание для улучшения функциональности.

The architect suggested redesigning the building to improve functionality.

Дополнительные переводы

Глагол

Изменить планировку чего-либо, например, помещения или территории.

Мы решили перепланировать квартиру, чтобы сделать её более удобной.

Заново спланировать что-либо, изменить ранее составленный план.

Из-за непредвиденных обстоятельств пришлось перепланировать поездку.

перепланировать квартиру

Они решили перепланировать квартиру для большей функциональности.

to redesign an apartment

They decided to redesign the apartment for more functionality.

перепланировать офис

Компания наняла специалистов, чтобы перепланировать офис.

to redesign an office

The company hired specialists to redesign the office.

перепланировать помещение

После покупки здания они начали перепланировать помещение.

to redesign a space

After purchasing the building, they began to redesign the space.

перепланировать этаж

Архитектор предложил идеи, как перепланировать этаж.

to redesign a floor

The architect suggested ideas on how to redesign the floor.

перепланировать дом

Старый дом требует перепланировать, чтобы соответствовать современным стандартам.

to redesign a house

The old house needs to be redesigned to meet modern standards.