-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перекапывать
Перевод перекапывать на английский язык
Опеределения
перекапывать
Глагол
Копать землю, переворачивая её пластами, обычно с целью улучшения её структуры или подготовки к посадке растений.
Каждую весну он перекапывает огород, чтобы подготовить его к посадке овощей.
Перемещать что-либо, копая, с одного места на другое.
Рабочие перекапывают траншею для прокладки новых труб.
Идиомы и фразы
перекапывать огород
Каждую весну он перекапывает огород.
to dig over the vegetable garden
Every spring he digs over the vegetable garden.
перекапывать землю
Перед посадкой нужно перекапывать землю.
to dig over the soil
Before planting, you need to dig over the soil.
перекапывать участок
Осенью мы всегда перекапываем участок.
to dig over the plot
In autumn we always dig over the plot.
перекапывать грядки
Он перекапывает грядки для новых овощей.
to dig over the garden beds
He digs over the garden beds for new vegetables.
перекапывать газон
Перед посевом нужно перекапывать газон.
to dig over the lawn
Before sowing, you need to dig over the lawn.
Примеры
Они склевывают орех и очень скоро догадываются, что орехи закопаны в земле, начинают перекапывать посевы.
They bite down the nut and very soon realize that the nuts are buried in the ground, and they begin to dig crops.
Что касается стоимости запчастей, то не стоит перекапывать Интернет, с целью найти самые дешёвые запчасти.
As for the cost of spare parts, you should not dig the Internet to find the cheapest parts.
Когда ему скучно или его игнорируют он становится озорным, и особенно любит, чтобы перекапывать свой двор.
When bored or ignored he becomes mischievous, and especially loves to dig up your yard!
Перекапывать очень сырую или замёрзшую землю не следует — во-первых, это тяжело, а во-вторых, повредит её структуру.
Digging up very damp or frozen ground should not be, firstly, it is difficult, and secondly, it will damage its structure.
Из-за этого приходилось сносить здания и перекапывать улицы, стоявшие на пути будущего тоннеля.
Because of this we had to demolish buildings and dig up streets, stood in the way of the future tunnel.