-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Копать
Перевод копать на английский язык
Опеределения
копать
Глагол
Производить углубление в земле с помощью лопаты или другого инструмента.
Он начал копать яму для посадки дерева.
Добывать что-либо из земли, выкапывая.
Рабочие копают уголь в шахте.
Заниматься археологическими раскопками.
Археологи копают на месте древнего поселения.
Вести поиски, разыскивать что-либо.
Он долго копал информацию в архивах.
Идиомы и фразы
копать яму
Он начал копать яму в саду.
dig a hole
He started to dig a hole in the garden.
копать траншею
Рабочие копают траншею вдоль дороги.
dig a trench
The workers are digging a trench along the road.
копать картошку
Мы будем копать картошку завтра утром.
dig potatoes
We will dig potatoes tomorrow morning.
копать информацию
Журналист продолжает копать информацию о скандале.
dig for information
The journalist continues to dig for information about the scandal.
копать канаву
Фермеры копают канаву для орошения полей.
dig a ditch
The farmers are digging a ditch for field irrigation.
Примеры
«Можно копать, копать и копать и находить все новые и новые проблемы»
“You can dig and dig and dig and find another problem and another problem.”
Можно копать, копать и копать и находить все новые и новые проблемы, и так и не добраться до корня этих проблем.
You can dig and dig and dig and find another problem and another problem, and you never get to the root of the problems.
Они любят бегать за различными интересными запахами, и копать землю – если вы проживаете в частном доме, учтите, что копать он будет ваш огород или газон.
They like to run for various interesting smells, and to dig the earth – if you live in a private house, note that he will dig your garden or lawn.
Если Вы достаточно умны, чтобы копать землю лопатой, Вы также можете копать многомерное гиперпространство идей с помощью соответствующих методических инструментов.
If you is enough smart to dig ground with a spade, you can also dig multidimensional hyperspace of ideas with appropriate methodological tools.
Некоторые государственные парки запрещают копать, а другие позволяют копать только в определенных районах.
Some state parks prohibit digging while others allow digging only in certain areas.