-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пережёвывание
Перевод пережёвывание на английский язык
пережёвывание
Существительное
Пережёвывание пищи помогает пищеварению.
Chewing food aids digestion.
Опеределения
пережёвывание
Существительное
Процесс механической обработки пищи зубами, при котором она измельчается и смачивается слюной для облегчения глотания и дальнейшего пищеварения.
Пережёвывание пищи является важным этапом пищеварения, так как оно способствует лучшему усвоению питательных веществ.
Идиомы и фразы
пережёвывание пищи
Пережёвывание пищи - важный этап пищеварения.
chewing food
Chewing food is an important stage of digestion.
пережёвывание жвачки
Постоянное пережёвывание жвачки может испортить зубы.
chewing gum
Constantly chewing gum can damage your teeth.
пережёвывание слов
Его пережёвывание слов затрудняло понимание.
chewing words (mumbling)
His mumbling made it difficult to understand.
пережёвывание травы
Корова занята пережёвыванием травы.
chewing grass
The cow is busy chewing grass.
пережёвывание табака
Пережёвывание табака вредно для здоровья.
chewing tobacco
Chewing tobacco is harmful to health.
Примеры
Становится невозможным нормальное пережевывание пищи, тяжело разговаривать;
Becomes impossible the normal chewing of food, difficult to talk;
На самом деле, если вы не будете развлекать этих щенков, они будут веселиться с помощью практических шуток, таких как пережевывание всей туалетной бумаги или уничтожение домашних растений.
In fact, if you don’t keep these pups entertained, they’ll make their own fun with practical jokes like chewing up all the toilet paper or destroying the house plants.
И это не так безобидно, как кажется, поскольку люди тратят драгоценные минуты, часы и дни на бесконечное «пережевывание» одного и того же, считая, что так они духовно растут.
And it is not as harmless as it seems, because people spend their precious minutes, hours and days for the endless “chewing” of the same thing, thinking that by doing that they are growing spiritually.
Часто то, что люди называют "думанием" - просто пережевывание мнений других.
Often what people call “thinking” is merely recycling the opinions of others.
«Следует заметить, что головы динозавров, относительно размеров тела, были очень маленькими, а это значит, что динозавры тратили мало времени на пережёвывание пищи, поэтому большая часть обработки происходила в кишечнике, поэтому процесс поглощения пищи, вероятно, был очень быстрым».
"One should notice that the heads of dinosaurs related to the size of the bodies were very small, which means that the dinosaurs spent little time chewing the food, so most processing occurred in the gut, therefore the process of eating was probably inexpensive."