-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переделан
Перевод переделан на английский язык
переделанный
Прилагательное
Этот фильм был переделан для нового поколения зрителей.
This movie was remade for a new generation of viewers.
Переделанный проект был представлен на совещании.
The reworked project was presented at the meeting.
Переделанный дизайн платья выглядел лучше.
The altered dress design looked better.
Переделанный план был одобрен руководством.
The modified plan was approved by the management.
Опеределения
переделанный
Прилагательное
Изменённый, подвергнутый переделке, переработке.
Переделанный проект теперь соответствует всем требованиям заказчика.
Исправленный, улучшенный по сравнению с первоначальным вариантом.
Переделанный текст стал более понятным и логичным.
Идиомы и фразы
переделанный проект
После обсуждения был представлен переделанный проект.
revised project
After the discussion, a revised project was presented.
переделанный текст
Редактор прислал переделанный текст статьи.
revised text
The editor sent the revised text of the article.
переделанный фильм
Переделанный фильм вызвал новые эмоции у зрителей.
remade film
The remade film evoked new emotions from the audience.
переделанный план
У нас есть переделанный план, который нужно утвердить.
revised plan
We have a revised plan that needs approval.
переделанный дом
Теперь у нас есть переделанный дом с новой кухней.
renovated house
Now we have a renovated house with a new kitchen.