Пепелить

Перевод пепелить на английский язык

Глагол

пепелил

Он решил пепелить все старые письма.

He decided to incinerate all the old letters.

Ветер помог пепелить сухие листья.

The wind helped burn the dry leaves to ashes.

Глагол

Сжигать что-либо до состояния пепла.

Огонь продолжал пепелить старый дом.

Разрушать, уничтожать что-либо, превращая в пепел.

Вулканическая лава может пепелить целые деревни.

пепелить взглядом

Она пепелит его взглядом.

to stare intensely

She stares at him intensely.

пепелить сердце

Его слова пепелят моё сердце.

to burn (someone's) heart

His words burn my heart.

пепелить мечты

Её критика пепелит мои мечты.

to destroy dreams

Her criticism destroys my dreams.

пепелить воспоминания

Время пепелит старые воспоминания.

to erase memories

Time erases old memories.

пепелить надежды

Эта новость пепелит наши надежды.

to dash hopes

This news dashes our hopes.