-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пепел
Перевод пепел на английский язык
Опеределения
пепел
Существительное
Мелкий порошок, остающийся после сгорания чего-либо.
После пожара от дома остался только пепел.
Останки, прах умершего человека после кремации.
Пепел усопшего был развеян над морем.
Идиомы и фразы
горсть пепла
Он подбросил горсть пепла в огонь.
handful of ashes
He tossed a handful of ashes into the fire.
горячий пепел
Осторожно, здесь горячий пепел.
hot ashes
Be careful, there are hot ashes here.
сигаретный пепел
Он стряхнул сигаретный пепел в пепельницу.
cigarette ash
He tapped the cigarette ash into the ashtray.
пепел костра
Пепел костра разлетелся по ветру.
campfire ash
The campfire ash was blown away by the wind.
вулканический пепел
Вулканический пепел покрыл город.
volcanic ash
Volcanic ash covered the city.
восстать из пепла
После кризиса компания смогла восстать из пепла и достичь новых высот.
rise from the ashes
After the crisis, the company was able to rise from the ashes and reach new heights.
Примеры
Когда позвонил мой друг и сказал, что по месту работы в хайфском Центре высоких технологий на лобовое стекло его машины падает пепел с неба, я сначала не поверил — ну откуда пепел среди офисов Intel, Microsoft и Google?
When my friend called and said that at work in the Haifa Center of High Technologies, ashes fall from the sky on the windshield of his car, I didn’t believe at first - well, where do ash from among offices of Intel, Microsoft and Google?
Но только пепел твоих сигарет - это пепел империй,
But only the ash of your cigarettes is the ash of empires,
Таким образом, Вы правы, что любые извергающиеся в Виктории вулканы будут уносить пепел в море, а любые вулканы, извергающиеся вдоль нынешнего восточного побережья Австралии, вероятно, будут разносить пепел над Викторией.
So you are correct that any volcanoes erupting in Victoria will ash out into the sea and any erupting along the current east coast of Australia would be likely to ash over Victoria.
Пепел или пепел других животных нельзя смешивать с кремированными человеческими останками для разрешенного захоронения согласно общему разрешению.
Pet ashes or ashes of other animals cannot be mixed with cremated human remains for authorized burial under the general permit.
Но, извините, каким образом преступнику удалось облачить в одежду пепел жертвы, сохранив при этом не только форму тела, но и его структуру (пепел костей внутри пепла мышц)?
But , excuse me, how the criminals managed to clothe clothes ash victims , while retaining not only the shape of the body , but also its structure ( inside the bone ash ash muscles) ?