-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Парень
Перевод парень на английский язык
Опеределения
парень
Существительное
Молодой мужчина, юноша.
Парень помог бабушке перейти через дорогу.
Молодой человек, с которым девушка состоит в романтических отношениях.
Она познакомила своих родителей со своим парнем.
Идиомы и фразы
хороший парень
Он действительно хороший парень.
good guy
He is really a good guy.
симпатичный парень
Это симпатичный парень.
a handsome guy
This is a handsome guy.
парень мечты
Он был её парень мечты.
dream guy
He was her dream guy.
умный парень
Этот парень очень умный, он всегда знает ответы.
smart guy
This guy is very smart, he always knows the answers.
весёлый парень
В компании он всегда весёлый парень.
funny guy
In the company, he is always the funny guy.
парень ладный
Он всегда был парень ладный, за ним все девчонки бегают.
handsome guy
He has always been a handsome guy, all the girls chase after him.
черноволосый парень
Черноволосый парень стоял у двери.
black-haired guy
The black-haired guy was standing at the door.
крутой парень
Он действительно крутой парень, все хотят с ним дружить.
cool guy
He is really a cool guy, everyone wants to be friends with him.
Примеры
Плохой парень, жестокий парень, хромой парень, трусливый парень и подлая женщина оказываются вовлеченными в дело об убийстве красивой студентки.
A bad guy, a cruel guy, a lame guy, a cowardly guy and the meanest woman gets involved in a beautiful university student’s murder case.
Плохой парень, жестокий парень, хромой парень, трусливый парень и подлая женщина оказываются втянуты в дело об убийстве красивой студентки.
A bad guy, a cruel guy, a lame guy, a cowardly guy and the meanest woman gets involved in a beautiful university student’s murder case.
Мы все видели, как на экране разворачивается этот классический телевизионный / кинофильм: парень встречает девушку, парень и девушка становятся лучшими друзьями, парень развивает тайное увлечение девушкой, девушка заводит парня, парень ревнует и признается в своих чувствах, и, наконец, девушка понимает, что она была влюблена в парня все время.
We’ve all seen this classic TV/movie trope play out on the screen: guy meets girl, guy and girl become best friends, guy develops secret crush on girl, girl gets boyfriend, guy becomes jealous and confesses his feelings, and, finally, girl realizes she’s been in love with guy all along.
Он боксер, промоутер, конгрессмен / государственный деятель, стена в доме их семьи, поставщик товаров в городе Генерал Сантос, поставщик арахиса, хороший, религиозный парень, лояльный человек, богатый парень, честный человек, парень с сильными страстями, настойчивый филиппинцы и хороший парень, с которым можно было поиграть.
He is a boxer, a promoter, a congressman/statesman, a Wall In Their Family's House, a supplier of goods in General Santos City, a vendor of peanuts before, a good, religious guy, a loyal person, a rich fella, an honest human, a guy with strong passions, a persevered Filipino, and a nice guy to have a match with.
Потому что парень может зарабатывать 150 000 долларов в год и быть настолько дешевым, что ведет себя так, будто зарабатывает 35 000 долларов в год; парень может быть любящим отцом со своими детьми и заставить всю свою жизнь заставить себя чувствовать себя «второй женщиной» в своей жизни; парень может иметь отличную работу и работать днем и ночью и никогда не быть умственно или эмоционально.
Because a guy can make $150,000 yearly and be so cheap that he acts like he earns $35,000 yearly; a guy can be a loving father with his kids and make them his whole life to the point of making you feel like “the other woman” in his life; a guy can have a great job and work day and night and never be there mentally or emotionally for you.