-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Папирусный
Перевод папирусный на английский язык
папирусный
Прилагательное
Папирусный свиток был найден в древней гробнице.
A papyrus scroll was found in the ancient tomb.
Дополнительные переводы
Опеределения
папирусный
Прилагательное
Относящийся к папирусу, сделанный из папируса или напоминающий его.
В музее была представлена папирусная рукопись, датируемая первым веком до нашей эры.
Имеющий вид или структуру, напоминающую папирус.
Её платье было из легкой, папирусной ткани, которая красиво развевалась на ветру.
Идиомы и фразы
папирусный свиток
Археологи нашли древний папирусный свиток.
papyrus scroll
Archaeologists found an ancient papyrus scroll.
папирусная бумага
Для реставрации использовали папирусную бумагу.
papyrus paper
Papyrus paper was used for restoration.
папирусный документ
Этот папирусный документ описывает историю Египта.
papyrus document
This papyrus document describes the history of Egypt.
папирусный манускрипт
Папирусный манускрипт сохранился в хорошем состоянии.
papyrus manuscript
The papyrus manuscript has been preserved in good condition.
папирусная основа
Этот рисунок выполнен на папирусной основе.
papyrus base
This drawing is done on a papyrus base.
Примеры
В 17 веке итальянский город Генуя экспортировал папирусный текстиль, который вскоре получил название «gênes».
In the 17th century, the Italian city of Genoa exported a papyrus textile, which was soon called "gênes."
В некоторых случаях папирусный рулон, на котором использовался только ректо, был взят другим писцом и использовался для другой работы, дополняющей или полностью не связанной.
In some instances, a papyrus roll on which only the recto had been used would be taken by another scribe and used for another work, either complementary or completely unrelated.
Говорят, что он написал одну книгу (папирусный свиток) и положил ее в храм Артемиды в Эфесе.
He is said to have written a single book (papyrus roll), and deposited it in the great temple of Artemis at Ephesus.
В XVII веке итальянский город Генуя начал экспортировать папирусный текстиль, который вскоре получил название gênes.
In the 17th century, the Italian city of Genoa exported a papyrus textile, which was soon called "gênes."
Как и другие новозаветные летописи и кодексы библиотеки Наг-Хаммади, этот папирусный манускрипт выжил...
Like other New Testament documents and the Nag Hammadi codices, this papyrus manuscript survived because of the...