-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Панцирь
Перевод панцирь на английский язык
Опеределения
панцирь
Существительное
Твёрдая защитная оболочка, покрывающая тело некоторых животных, таких как черепахи, раки и некоторые насекомые.
Черепаха спряталась в свой панцирь, чтобы защититься от хищника.
Идиомы и фразы
броневой панцирь
Броневой панцирь защищал его от ударов.
armored shell
The armored shell protected him from blows.
твердый панцирь
У черепахи был твердый панцирь.
hard shell
The turtle had a hard shell.
толстый панцирь
Толстый панцирь моллюска затруднял его добычу.
thick shell
The mollusk's thick shell made it difficult to catch.
защитный панцирь
Игуана использовала свой защитный панцирь для обороны.
protective shell
The iguana used its protective shell for defense.
блестящий панцирь
Жук удивил своим блестящим панцирем.
shiny shell
The beetle amazed with its shiny shell.
Примеры
Гон в игре изображён носящим панцирь черепахи и синие перчатки (панцирь черепахи является отсылкой к одной из историй, когда Гон решил надеть найденный им панцирь черепахи,).
Gon's alternate costume for this game shows him with a turtle shell and blue gloves (The turtle shell being a reference to the time when Gon decided to wear a turtle shell that he found.).
Арам взял панцирь, а потом заявил вдруг, что не этот панцирь самый красивый.
Aram took the armor and then suddenly announced that it isn’t his most beautiful one.
И коль «Патриот» на это неспособен, то необходимо закупать «Панцирь-С1» или «Панцирь-С2».
And if “Patriot” is incapable of it, it is necessary to buy “Shell-C1” or “Shell-C2”.
Серьезным прорывом стал заключенный контракт на поставку в Ирак российских вооружений и технологий на сумму, превышающую четыре миллиарда долларов (30 ударных вертолетов Ми-28Н, 42 зенитных ракетно-пушечных комплекса «Панцирь-С1»).
A major breakthrough was the signed contract on supply to Iraq of Russian arms and technologies worth more than four billion dollars (30 attack helicopters Mи-28Н, 42 anti-aircraft missile and gun systems “Панцирь-C1” (“Armour”).
Наконец, недавно построенные ЗРПК "Панцирь-С2, сочетающие ракеты и зенитные орудия, были отмечены российскими СМИ на видео, снятое на авиабазе Базель аль-Асад; которые, скорее всего, заменят или дополнят зенитные ракетно-пушечные комплексы "Панцирь-С1", доставленные в начале кампании.
Finally, recently built Pantsyr-S2 systems, which combine missiles and anti-aircraft guns, were spotted in Russian media footage shot at Bassel Al Assad air base, likely replacing or complementing Pantsyr-S1 systems that were delivered earlier in the campaign.