-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пантограф
Перевод пантограф на английский язык
пантограф
Существительное
Пантограф используется для копирования рисунков.
The pantograph is used for copying drawings.
Опеределения
пантограф
Существительное
Механическое устройство, предназначенное для копирования рисунков, чертежей или других изображений в увеличенном или уменьшенном масштабе.
Художник использовал пантограф для увеличения своего эскиза на большом холсте.
Устройство, используемое в электротранспорте для передачи электрического тока от контактной сети к подвижному составу, например, к трамваю или электропоезду.
Пантограф поднялся, чтобы соединиться с контактной сетью и обеспечить поезд электричеством.
Идиомы и фразы
электрический пантограф
Электрический пантограф используется для передачи электричества.
electric pantograph
The electric pantograph is used for transmitting electricity.
механизм пантографа
Механизм пантографа позволяет изменять масштаб изображения.
pantograph mechanism
The pantograph mechanism allows you to change the scale of the image.
регулировка пантографа
Регулировка пантографа необходима для точной работы.
pantograph adjustment
Pantograph adjustment is necessary for precise operation.
длина пантографа
Длина пантографа влияет на его функциональность.
length of pantograph
The length of the pantograph affects its functionality.
конструкция пантографа
Конструкция пантографа должна быть прочной и надёжной.
pantograph construction
The pantograph construction must be strong and reliable.
Примеры
Пантограф типа DSA-350 S был специально разработан Dornier для использования в ICE 1.
The pantograph type DSA-350 S was specifically developed by Dornier for use in the ICE 1.
Наряду с компонентами электропривода интеллектуальный пантограф является ключевой частью системы: он соединяет грузовик с инфраструктурой вдоль шоссе.
Along with the electrical drive components, the smart pantograph is the key part of the system: It connects the truck to the infrastructure along the highway.
выдвигающиеся или выкатывающиеся на роликах по длине (еврокнижка, конрад, пантограф, дельфин);
extendable or rolling out on rollers along the length (eurobook, Konrad, pantograph, dolphin);
В его конструкции не применяются ролики, а сиденье с механизмом «пантограф» при раскладывании не касается пола.
Rollers are not used in its construction, and the seat with the “pantograph” mechanism does not touch the floor when unfolding.
Scania начинает испытания электрогрузовиков, которые представляют собой гибрид автопоезда и троллейбуса: позади кабины смонтирован пантограф, через который будет получать электричество не только электромотор, но и блок аккумуляторов, за пределами электрофицированного участка автопоезд сможет двигаться на запасённой батареями энергии, а затем и вовсе переключится на дизельный мотор
Scania starts testing electric trucks, which are a hybrid train and trolleybus: behind the cab mounted pantograph, through which will receive electricity not only electric motor, but also the battery pack, outside the electrified area of the train will be able to move to the stored batteries energy, and then completely switch to the diesel engine