-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pantograph
UK
/ˈpæntəɡrɑːf/
US
/ˈpæntəɡræf/
Перевод pantograph на русский язык
pantograph
Существительное
UK
/ˈpæntəɡrɑːf/
US
/ˈpæntəɡræf/
The artist used a pantograph to enlarge the drawing.
Художник использовал пантограф, чтобы увеличить рисунок.
Опеределения
pantograph
Существительное
UK
/ˈpæntəɡrɑːf/
US
/ˈpæntəɡræf/
An instrument for copying a plan or drawing on a different scale by a system of hinged and jointed rods.
The architect used a pantograph to create a smaller version of the building plans.
A mechanical linkage connected in a manner based on parallelograms, allowing the movement of one part to be replicated by another part.
The artist used a pantograph to enlarge the sketch onto a larger canvas.
A device mounted on the roof of an electric train or tram to collect power through contact with an overhead wire.
The train's pantograph was raised to connect with the overhead power lines.
Идиомы и фразы
railway pantograph
The train's railway pantograph was damaged during the storm.
железнодорожный пантограф
Железнодорожный пантограф поезда был поврежден во время шторма.
electric pantograph
The engineer inspected the electric pantograph before the journey.
электрический пантограф
Инженер осмотрел электрический пантограф перед поездкой.
pantograph arm
The pantograph arm extended to connect with the overhead wire.
рычаг пантографа
Рычаг пантографа вытянулся, чтобы соединиться с воздушным проводом.
pantograph mechanism
The pantograph mechanism requires regular maintenance.
механизм пантографа
Механизм пантографа требует регулярного обслуживания.
pantograph system
The pantograph system ensures constant contact with power lines.
система пантографа
Система пантографа обеспечивает постоянный контакт с линиями электропередачи.
Примеры
Pantograph car No. 167 at the National Tramway Museum, Crich
Pantograph car, № 167 в Национальном трамвайном музее
The system includes the automatic pantograph contact, contact plates and the infrastructure equipment that automatically connects the vehicle to the pantograph.
Единая система включает в себя автоматический контакт пантографа, беспроводная связь, контактные пластины и инфраструктурное оборудование, которое автоматически соединяет автобус с пантографом.
The fourth volume of the series, The Universal Pantograph,[4] never appeared, reputedly because of conflicts between the writer and his publisher.
Четвёртый роман серии, «The Universal Pantograph», не был опубликован, предположительно, из-за конфликта с издателем.
The system includes automatic contacting by a pantograph, wireless communication, contacting plates and infrastructure equipment that automatically contact vehicles with a pantograph.
Единая система включает в себя автоматический контакт пантографа, беспроводная связь, контактные пластины и инфраструктурное оборудование, которое автоматически соединяет автобус с пантографом.
At some locations, the agency also uses pantograph detectors to spot wear or damage to the contact strip of an electric locomotive's pantograph, and wheel impact load detectors to determine irregularities in a wheel that could damage the tracks and decrease ride quality.
В некоторых местах агентство также использует детекторы, установленные на пантографах, для выявления износа или повреждения скользящего контакта пантографов электропоездов, а также детекторы ударных перегрузок для определения неровностей колес, которые могут привести к повреждению рельс и снижению ходовых качеств вагона.