-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Очанка
Перевод очанка на английский язык
Опеределения
очанка
Существительное
Травянистое растение семейства норичниковых, с мелкими цветками, часто используемое в народной медицине для лечения глазных заболеваний.
Очанка используется в народной медицине для улучшения зрения и лечения воспалений глаз.
Идиомы и фразы
отвар очанки
Для промывания глаз используют отвар очанки.
eyebright decoction
Eyebright decoction is used for eye rinsing.
настойка очанки
Настойка очанки помогает при воспалении глаз.
eyebright tincture
Eyebright tincture helps with eye inflammation.
трава очанки
Трава очанки применяется в народной медицине.
eyebright herb
Eyebright herb is used in folk medicine.
экстракт очанки
Экстракт очанки входит в состав глазных капель.
eyebright extract
Eyebright extract is included in eye drops.
капли очанки
Капли очанки улучшают состояние глаз.
eyebright drops
Eyebright drops improve the condition of the eyes.
применение очанки
Применение очанки эффективно при конъюнктивите.
use of eyebright
The use of eyebright is effective for conjunctivitis.
экстракт из очанки
Экстракт из очанки обладает противовоспалительными свойствами.
extract from eyebright
Extract from eyebright has anti-inflammatory properties.
порошок очанки
Порошок очанки добавляют в мази.
eyebright powder
Eyebright powder is added to ointments.
заготовка очанки
Заготовка очанки проводится в июне.
harvesting of eyebright
Harvesting of eyebright is done in June.
сбор очанки
Сбор очанки требует аккуратности.
gathering eyebright
Gathering eyebright requires care.
Примеры
Когда очанка находится в полном расцвете (примерно в июле или августе), из него готовят жидкий экстракт.
When the plant is in full flower stage, around July or August, a fluid extract is prepared.
…в Германии очанка называется «вором молока»?
In German it is called Ziegenmilcher (the thief milker).
Хотя, очанка считается одним из наиболее эффективных трав для лечения некоторых проблемы со зрением, это не полностью свободен от побочных эффектов.
Even though, eyebright is claimed to be one of the most effective herbs for treating some eye problems, it is not completely free of side effects.
Очанка (Euphrasia Officinalis) – это трава, принадлежащая к семейству Figwort.
Eyebright (Euphrasia Officinalis) is an herb which belongs to the Figwort family.
Очанка – применяется в виде отвара из листьев для поддержания хорошего зрения при астигматизме
Eyebright - used as a decoction of the leaves to maintain good vision during astigmatism.