-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оцинковка
Перевод оцинковка на английский язык
оцинковка
Существительное
Оцинковка защищает металл от коррозии.
Galvanization protects the metal from corrosion.
Оцинковка применяется для увеличения срока службы изделий.
Zinc coating is used to increase the lifespan of products.
Дополнительные переводы
Опеределения
оцинковка
Существительное
Процесс покрытия металлических изделий слоем цинка для защиты от коррозии.
Оцинковка труб значительно увеличивает их срок службы.
Металлическое изделие, покрытое слоем цинка.
Для строительства использовали оцинковку, чтобы избежать ржавчины.
Идиомы и фразы
оцинковка металла
Оцинковка металла защищает его от коррозии.
galvanization of metal
Galvanization of metal protects it from corrosion.
качество оцинковки
Качество оцинковки влияет на долговечность изделия.
quality of galvanization
The quality of galvanization affects the durability of the product.
способ оцинковки
Существуют разные способы оцинковки.
method of galvanization
There are different methods of galvanization.
толщина оцинковки
Толщина оцинковки зависит от технологии.
thickness of galvanization
The thickness of galvanization depends on the technology.
цена оцинковки
Цена оцинковки варьируется в зависимости от объема работ.
price of galvanization
The price of galvanization varies depending on the volume of work.
Примеры
Оцинковка металлоконструкций, цена на которую зависит прежде всего от полноты и качества проводимой процедуры, обычно выполняется в несколько этапов.
Galvanizing of metal structures, the price of which depends primarily on the completeness and quality of the procedure, is usually performed in several stages.
В регулярной окраске особенно нуждается и кровля из стального листа (оцинковка не требует особого ухода первые 10 лет, а затем ее тоже необходимо красить каждые 3-5 лет).
The roof of a steel sheet is especially in need of regular painting (galvanizing does not require special care for the first 10 years, and then it also needs to be painted every 3-5 years).
Оцинковка кузова также в значительной мере способна обеспечить долговременную защиту.
Galvanizing body also largely capable of providing long-term protection.
Для дополнительной защиты от коррозии возможно нанесение цинка («оцинковка») перед покраской.
For additional corrosion protection is possible application of zinc ("zinc") before painting.
Для большинства конструктивных экспозиций стандартная оцинковка систем “Geometrica” предполагает срок эксплуатации до первого технического обслуживания более 40 лет.
For most structure exposures Geometrica's standard galvanizing has an expected life to first maintenance of over 40 years.