-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Цинкование
Перевод цинкование на английский язык
цинкование
Существительное
Цинкование защищает металл от коррозии.
Galvanization protects metal from corrosion.
Опеределения
цинкование
Существительное
Процесс покрытия металлических изделий слоем цинка для защиты от коррозии.
Цинкование металлических деталей значительно увеличивает их срок службы.
Идиомы и фразы
горячее цинкование
Горячее цинкование применяется для защиты стали от коррозии.
hot-dip galvanizing
Hot-dip galvanizing is used to protect steel from corrosion.
электролитическое цинкование
Электролитическое цинкование позволяет получить более равномерное покрытие.
electrolytic zinc plating
Electrolytic zinc plating allows for a more uniform coating.
холодное цинкование
Холодное цинкование применяют для мелких деталей.
cold galvanizing
Cold galvanizing is used for small parts.
цинкование металла
Цинкование металла увеличивает срок службы изделий.
metal galvanizing
Metal galvanizing increases the lifespan of products.
цинкование стали
Цинкование стали помогает предотвратить ржавчину.
steel galvanizing
Steel galvanizing helps prevent rust.
Примеры
Горячее цинкование (цинкование в расплаве цинка) является простым и эффективным способом защиты стальных конструкций.
Hot-dip galvanized (zinc galvanizing in melt) is a simple and effective way to protect steel structures.
Цинкование — один из методов предотвращения возникновения и развития коррозии, на данном этапе считающийся наиболее эффективным.
Galvanizing is one of the methods to prevent the occurrence and development of corrosion, which is considered to be the most effective at this stage.
Однако, в 1979 году три события должны были произойти, что цинкование Администрации и наконец-то закончился пост-Вьетнам недомогание.
However, in 1979 three events were to occur that galvanised the Administration and finally ended the post-Vietnam malaise.
Однако, если в одном месте вам могут предложить цинкование одной тонны ограждений за двадцать тысяч, то на другом предприятии вам придется выложить все тридцать.
However, if in one place you can offer galvanizing of one ton of protections for twenty thousand, at other enterprise you should lay out all thirty.
Возможно, приведенные цифры покажутся вам не такими уж маленькими, а данная процедура не такой уж дешевой и нужной, но цинкование оправдает любые вложенные средства.
Perhaps these figures will seem to you not so small, and this procedure is not so cheap and necessary, but galvanizing will justify any investment.