Отсчитывать

Перевод отсчитывать на английский язык

Глагол

Он начал отсчитывать секунды до начала гонки.

He began to count the seconds until the start of the race.

Нужно отсчитывать расходы из общего бюджета.

You need to subtract expenses from the overall budget.

Из зарплаты будут отсчитывать налоги.

Taxes will be deducted from the salary.

Дополнительные переводы

enumerate

reckon

Глагол

Определять количество чего-либо, ведя счёт от какого-либо числа или единицы.

Он начал отсчитывать деньги из пачки.

Отмерять, отчитывать определённое количество чего-либо.

Отсчитывать минуты до начала концерта.

Вести счёт времени, отмеряя его от какого-либо момента.

Отсчитывать дни до отпуска.

отсчитывать время

Он начал отсчитывать время до экзамена.

count time

He started counting time until the exam.

отсчитывать деньги

Кассир стал отсчитывать деньги для клиента.

count money

The cashier began to count money for the client.

отсчитывать (кого-то)

Учительница решила отсчитывать ученика за плохое поведение.

reprimand (someone)

The teacher decided to reprimand the student for bad behavior.

отсчитывать шаги

Участники марафона начали отсчитывать шаги.

count steps

The marathon participants began to count steps.

отсчитывать дни

Она стала отсчитывать дни до отпуска.

count days

She started counting the days until vacation.