-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отрицать
Перевод отрицать на английский язык
Опеределения
отрицать
Глагол
Выражать несогласие с чем-либо, не признавать существование или истинность чего-либо.
Он продолжал отрицать свою вину, несмотря на все доказательства.
Отказываться признавать или принимать что-либо.
Она склонна отрицать любые изменения в своей жизни.
Идиомы и фразы
отрицать вину
Он продолжает отрицать вину в этом преступлении.
deny guilt
He continues to deny guilt in this crime.
отрицать факт
Она пыталась отрицать факт своего участия.
deny the fact
She tried to deny the fact of her involvement.
отрицать обвинения
Подсудимый стал отрицать обвинения сразу после ареста.
deny accusations
The defendant began to deny accusations immediately after the arrest.
отрицать существование
Некоторые люди продолжают отрицать существование проблемы.
deny the existence
Some people continue to deny the existence of the problem.
отрицать реальность
Он предпочитает отрицать реальность, чем столкнуться с ней.
deny reality
He prefers to deny reality rather than face it.
Примеры
Должно быть возможно отрицать существование Бога, отрицать духовную реальность, стоящую за материальным миром, отрицать существование вознесенных владык и отрицать, что они могут общаться с нами.
It must be possible to deny God’s existence, to deny that there is a spiritual reality beyond the material world, to deny that ascended masters exist and to deny that they can communicate with us.
Это доказало, что агрессивный подход «отрицать, отрицать, отрицать» может работать, и в МОК не были проворными или креативными, чтобы предвидеть стратегии и последствия, и избегать беспорядка, в котором мы находимся сейчас.
"It proved that an aggressive ‘deny, deny, deny’ approach can work and the IOC have not been nimble or creative enough to anticipate the strategies and impact, and avoid the mess we are in now.
Когда список, в котором было написано про 36 приятелей Линдси, просочился в прессу, многие начали все отрицать, отрицать и еще раз отрицать.
When a list of 36 mates that Lindsay wrote down was leaked to the press, many of the guys denied, denied, denied.
Похоже, таким образом, мы должны либо (1) отрицать, что фундаментальные объекты физики обладают какими-либо внутренними свойствами, либо (2) отрицать, что аргумент Льюиса в пользу связи феноменальной информации с эпифеноменализмом является верным, либо (3) отрицать, что аргумент Льюиса может быть соотнесен в предложенном смысле со случаем внутренних физических свойств, либо (4) допустить эпифеноменализм внутренних свойств в нашем представлении о фундаментальной структуре физической реальности.
It thus appears that we must either (1) deny that fundamental objects of physics have any intrinsic properties, or (2) deny that Lewis’s argument for the connection of phenomenal information with epiphenomenalism is sound, or (3) deny that Lewis’s argument can be paralleled in the suggested way for the case of intrinsic physical properties, or (4) admit an epiphenomenalism of intrinsic properties into our view of the basic structure of physical reality.
Журналист Боб Вудворд пишет, как Трамп советовал своему другу, признавшему факт недостойного поведения по отношению к женщинам: «реальная власть – это страх… Ты должен отрицать, отрицать, отрицать и давать отпор всем этим женщинам.
Journalist Bob Woodward reports that Trump told a friend who acknowledged bad behaviour towards women that ‘real power is fear … You’ve got to deny, deny, deny and push back on these women.