Отрезвляющий

Перевод отрезвляющий на английский язык

Прилагательное

Это был отрезвляющий опыт.

It was a sobering experience.

Его слова оказались отрезвляющими.

His words were eye-opening.

Прилагательное

Способствующий протрезвлению, приводящий в состояние трезвости.

После долгой ночи в баре, холодный душ оказался отрезвляющим средством.

Вызывающий осознание реальности, приводящий к пониманию действительности.

Его слова оказались отрезвляющими, заставив меня пересмотреть свои планы на будущее.

отрезвляющий эффект

Эта новость оказала на меня отрезвляющий эффект.

sobering effect

This news had a sobering effect on me.

отрезвляющее осознание

Его отрезвляющее осознание собственных ошибок помогло измениться.

sobering realization

His sobering realization of his own mistakes helped him change.

отрезвляющий опыт

Путешествие в бедные страны стало для него отрезвляющим опытом.

sobering experience

Traveling to poor countries was a sobering experience for him.

отрезвляющая правда

Отрезвляющая правда заставила его задуматься о будущем.

sobering truth

The sobering truth made him think about the future.

отрезвляющий момент

Встреча с бывшим врагом стала для него отрезвляющим моментом.

sobering moment

Meeting his former enemy was a sobering moment for him.