-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отпрянуть
Перевод отпрянуть на английский язык
отпрянуть
Глагол
Он отпрянул от неожиданного звука.
He recoiled from the unexpected sound.
Она отпрянула, увидев змею.
She shrank back upon seeing the snake.
Ребёнок отпрянул, когда его попытались обнять.
The child flinched when they tried to hug him.
Опеределения
отпрянуть
Глагол
Резко отодвинуться назад, отступить, обычно в результате испуга или неожиданности.
Он отпрянул от окна, когда увидел молнию.
Идиомы и фразы
отпрянуть в ужасе
Она отпрянула в ужасе, увидев змею.
to recoil in horror
She recoiled in horror upon seeing the snake.
отпрянуть назад
Он отпрянул назад, когда дверь вдруг открылась.
to recoil back
He recoiled back when the door suddenly opened.
отпрянуть инстинктивно
Она отпрянула инстинктивно, когда услышала громкий звук.
to recoil instinctively
She recoiled instinctively when she heard the loud noise.
отпрянуть от удара
Он отпрянул от удара, но быстро пришел в себя.
to recoil from a blow
He recoiled from the blow but quickly regained his composure.
отпрянуть от неожиданности
Она отпрянула от неожиданности, когда услышала новости.
to recoil from surprise
She recoiled from surprise when she heard the news.