Отброситься

Перевод отброситься на английский язык

Глагол

отбросился

Он отбросился назад от неожиданного звука.

He recoiled back from the unexpected sound.

Она отбросилась, когда увидела змею.

She flinched when she saw the snake.

Глагол

Отскочить, отойти в сторону, чтобы избежать чего-либо.

Он успел отброситься в сторону, когда мяч летел прямо в него.

Умереть (в разговорной речи, часто в шутливом или ироничном контексте).

После такого стресса он чуть не отбросился.

отброситься назад

В бою он мог отброситься назад, чтобы укрыться.

to fall back

In battle, he could fall back to take cover.

отброситься в кресле

Он устало отбросился в кресле.

to lean back in the chair

He tiredly leaned back in the chair.

отброситься на диване

После работы он любит отброситься на диване.

to sprawl on the sofa

After work, he likes to sprawl on the sofa.

отброситься после удара

Боксёра отбросило после удара соперника.

to be thrown back after a blow

The boxer was thrown back after the opponent's blow.

отброситься от стены

Мяч с силой отбросился от стены.

to bounce off the wall

The ball bounced off the wall with force.