Откуп

Перевод откуп на английский язык

Существительное

Похитители требовали откуп за заложника.

The kidnappers demanded a ransom for the hostage.

Он надеялся на откуп своих грехов.

He hoped for the redemption of his sins.

Компания предложила откуп за контрольный пакет акций.

The company offered a buyout for the controlling stake.

Дополнительные переводы

Существительное

Система сбора налогов или пошлин, при которой право на сбор передается частным лицам или компаниям за определенную плату.

В средние века откуп был распространенной практикой в европейских странах.

Сумма денег, выплачиваемая за освобождение от какой-либо обязанности или наказания.

Он заплатил откуп, чтобы избежать тюремного заключения.

откуп денег

Похитители потребовали откуп денег за освобождение заложника.

ransom money

The kidnappers demanded ransom money for the release of the hostage.

получить откуп

Преступникам удалось получить откуп и скрыться.

receive a ransom

The criminals managed to receive a ransom and escape.

требовать откуп

Они начали требовать откуп за украденный предмет.

demand a ransom

They began to demand a ransom for the stolen item.

дать откуп

Семья решила дать откуп, чтобы спасти ребёнка.

give a ransom

The family decided to give a ransom to save the child.

отказаться от откупа

Жертвы отказались от откупа и обратились в полицию.

refuse a ransom

The victims refused a ransom and turned to the police.