Отворачивать

Перевод отворачивать на английский язык

Глагол

Он всегда отворачивает лицо, когда видит что-то неприятное.

He always turns away his face when he sees something unpleasant.

Она старается отворачивать взгляд, когда видит ссору.

She tries to avert her gaze when she sees a quarrel.

Глагол

Поворачивать что-либо в сторону, в другую сторону.

Он начал отворачивать голову, чтобы не видеть происходящее.

Убирать, отводить в сторону взгляд или лицо.

Она стала отворачивать лицо, чтобы скрыть слёзы.

Снимать, откручивать что-либо, что было прикручено.

Мастер начал отворачивать болты, чтобы снять крышку.

отворачивать голову

Он всегда отворачивает голову, когда видит это.

to turn (one's) head away

He always turns his head away when he sees it.

отворачивать лицо

Она начала отворачивать лицо от камеры.

to turn (one's) face away

She began to turn her face away from the camera.

отворачивать взгляд

Он отворачивает взгляд, чтобы не смотреть на них.

to avert (one's) gaze

He averts his gaze to avoid looking at them.

отворачивать спиной

Она отвернулась спиной к окну.

to turn (one's) back

She turned her back to the window.

отворачивать крышку

Он начал отворачивать крышку банки.

to unscrew the lid

He began to unscrew the lid of the jar.