-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отвердевание
Перевод отвердевание на английский язык
отвердевание
Существительное
Отвердевание бетона занимает несколько дней.
The hardening of concrete takes several days.
Отвердевание металла происходит при охлаждении.
The solidification of metal occurs upon cooling.
Отвердевание клея требует времени.
The curing of glue takes time.
Опеределения
отвердевание
Существительное
Физическое или химическое изменение вещества, при котором оно переходит из жидкого или пластичного состояния в твёрдое.
Отвердевание смолы происходит под воздействием катализатора.
Идиомы и фразы
процесс отвердевания
Процесс отвердевания бетона может занять несколько дней.
process of hardening
The process of hardening of concrete can take several days.
время отвердевания
Время отвердевания клея составляет около часа.
hardening time
The hardening time of the glue is about an hour.
скорость отвердевания
Скорость отвердевания зависит от температуры окружающей среды.
hardening rate
The hardening rate depends on the ambient temperature.
стадия отвердевания
На стадии отвердевания материал становится более прочным.
stage of hardening
At the stage of hardening, the material becomes more durable.
температура отвердевания
Температура отвердевания может варьироваться в зависимости от материала.
hardening temperature
The hardening temperature may vary depending on the material.
Примеры
В противном случае бесконтрольное отвердевание приведет к тому, что черепаха просто превратится в камень.
Otherwise, uncontrolled curing will cause the turtle just turn into stone.
Хотя некоторые авторы дифференцируют отвердевание от замерзания как процесс, при котором жидкость превращается в твердое вещество при повышении давления, оба термина используются взаимозаменяемо.
Although some authors differentiate solidification from freezing as a process where a liquid turns into a solid by increasing the pressure, the two terms are used interchangeably.
Я – это как бы отвердевание абсолютной изначальной свободы индивидуального сознания.
I am as it were the curing of the absolute primordial freedom of the individual consciousness.
c) отвердевание краски или покрывающего состава, что необратимо фиксирует ориентацию магнитных частиц, приобретенную ими на стадии b);
c) hardening the ink or coating composition, thereby irreversibly fixing the orientation of the oriented magnetic particles of step b) ;
неавтоклавный (просушивание, отвердевание идет в обычных условиях).
non-autoclave (drying, curing is in normal conditions).