-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отвергнутый
Перевод отвергнутый на английский язык
Опеределения
отвергнутый
Прилагательное
Не принятый, не одобренный, не признанный.
Его отвергнутый проект так и остался лежать на полке.
О человеке: тот, кого не приняли, от кого отказались.
Он чувствовал себя отвергнутым после того, как его предложение было отклонено.
Идиомы и фразы
отвергнутый проект
Отвергнутый проект вызвал много споров.
rejected project
The rejected project caused a lot of debates.
отвергнутый кандидат
Отвергнутый кандидат продолжал бороться за свои права.
rejected candidate
The rejected candidate continued to fight for his rights.
отвергнутая идея
Отвергнутая идея позже была признана гениальной.
rejected idea
The rejected idea was later recognized as brilliant.
отвергнутая заявка
Отвергнутая заявка не остановила его от дальнейших попыток.
rejected application
The rejected application did not stop him from further attempts.
отвергнутый ответ
Отвергнутый ответ был неправильным.
rejected answer
The rejected answer was incorrect.
Примеры
с) «Один отвергнутый» есть Солнце нашей Системы.
(c) The "One Rejected" is the Sun of our system.
И наоборот, отвергнутый объект остается инкорпорированным.
On the contrary, the rejected object remains incorporated.
Естественно, что отвергнутый нами спектакль в свою очередь отвергает нас.
It is natural that the spectacle we reject rejects us in turn.
Не однажды Сезанн, отвергнутый и осмеянный, будет принимать решение отказаться от живописи.
Not once Cezanne, rejected and ridiculed, will decide to give up painting.
Отвергнутый, писатель создал персонажа, чье сердце было холодно как лёд.
After her refusal the writer created a character whose heart was as cold as ice.