-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Остальное
Перевод остальное на английский язык
Опеределения
остальной
Прилагательное
Оставшийся, не использованный или не включённый в какую-либо часть.
Остальные деньги он решил отложить на будущее.
Относящийся к тому, что осталось после выделения или исключения чего-либо.
Остальные участники соревнования были награждены памятными медалями.
Другие, не упомянутые ранее, составляющие часть целого.
Остальные книги из этой серии я ещё не читал.
Идиомы и фразы
остальной день
Я проведу остальной день дома.
rest of the day
I will spend the rest of the day at home.
остальное время
Я занят только утром, остальное время свободен.
rest of the time
I'm busy only in the morning, free for the rest of the time.
остальные люди
Остальные люди уже ушли.
other people
The other people have already left.
остальные вещи
Остальные вещи можно оставить здесь.
other things
The other things can be left here.
остальные вопросы
Остальные вопросы мы обсудим позже.
other questions
We will discuss the other questions later.
Примеры
Ещё и Муссолини не пришёл к власти; ещё не была построена Линия Мажино; в те дни машины ещё не были похожи на яйцо, и всё остальное; женщины ещё не выбрали президента, который будет похож на студента, и всё остальное; не было ещё и президента католика, и всё остальное, о чём говорилось.
Neither was Mussolini in power; neither was the Maginot Line built; neither did the car look like an egg in them days, and the things; neither did the women elect a President that would look like a--a college boy, and all these other things; neither would there be a Catholic President, and so forth, spoke of.
Алюминий Остальное Остальное Остальное
Aluminium for the rest
Заинтересованный в получении определенного рода информации человек всегда будет стараться получить требуемую информацию как можно быстрее, игнорируя и пропуская все остальное (это остальное будет его только раздражать).
Interested in getting a certain kind of information people will always seek to obtain the required information as quickly as possible, ignoring and skipping all the rest (this rest will only annoy him).
Это личный выбор в жизни, как и все остальное, и его можно обсуждать разумно, как и все остальное.
It is a personal choice in life, like anything else and can be discussed sensibly like anything else.
Но мы можем изменить все остальное, потому что все остальное есть выбор.
But we can change anything else because everything else is a choice.