Осмеливаться

Перевод осмеливаться на английский язык

Глагол

осмеливался

Он не осмеливается сказать ей правду.

He does not dare to tell her the truth.

Она не осмеливается выйти на улицу одна.

She does not venture out alone.

Дополнительные переводы

Глагол

Приобретать смелость, решимость для какого-либо действия.

Он долго не решался, но в конце концов осмеливался заговорить с начальником.

Дерзать, иметь смелость сделать что-либо, несмотря на возможные последствия.

Она осмеливалась высказать своё мнение, даже если оно не совпадало с мнением большинства.

осмеливаться спросить

Я не осмеливаюсь спросить начальника о повышении.

dare to ask

I don't dare to ask my boss about a raise.

осмеливаться сказать

Она не осмеливается сказать ему правду.

dare to say

She does not dare to tell him the truth.

осмеливаться сделать

Он не осмеливался сделать первый шаг.

dare to do

He didn't dare to take the first step.

осмеливаться признаться

Я не осмеливаюсь признаться, что произошло.

dare to confess

I do not dare to confess what happened.

осмеливаться возразить

Никто не осмеливался возразить учителю.

dare to object

Nobody dared to object to the teacher.