-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ослабевающий
Перевод ослабевающий на английский язык
ослабевающий
Прилагательное
Ослабевающий ветер не мешал прогулке.
The weakening wind did not interfere with the walk.
Ослабевающий интерес к проекту стал заметен.
The diminishing interest in the project became noticeable.
Ослабевающий свет заката был красивым.
The fading light of the sunset was beautiful.
Опеределения
ослабевающий
Прилагательное
Постепенно теряющий силу, интенсивность или мощность.
Ослабевающий ветер позволил нам продолжить путь без опасений.
Становящийся менее выраженным или заметным.
Ослабевающий свет фонаря едва освещал дорогу.
Уменьшающийся в степени или количестве.
Ослабевающий интерес к проекту стал заметен среди участников.
Идиомы и фразы
ослабевающий ветер
Ослабевающий ветер помог паруснику безопасно добраться до берега.
weakening wind
The weakening wind helped the sailboat reach the shore safely.
ослабевающая экономика
Ослабевающая экономика требует решительных действий от правительства.
weakening economy
The weakening economy requires decisive action from the government.
ослабевающий интерес
Ослабевающий интерес к проекту привел к его закрытию.
waning interest
The waning interest in the project led to its closure.
ослабевающее здоровье
Его ослабевающее здоровье стало причиной для беспокойства среди родных.
declining health
His declining health became a cause for concern among relatives.
ослабевающее давление
Ослабевающее давление в шинах может привести к аварии.
decreasing pressure
Decreasing pressure in the tires can lead to an accident.
Примеры
Трещины постоянно возникают на протяжении всего фильма Repulsion и, несомненно, символизируют ослабевающий рассудок Кэрол.
Cracks recur throughout Repulsion, and obviously symbolize Carole’s deteriorating mind.
Данная мера, прогнозируют эксперты, является ответной реакцией компании на ослабевающий в преддверии десятилетнего юбилея линейки спрос.
This measure, experts predict, is a response to the weakening of the company on the eve of the tenth anniversary of its demand.
Но политики в развивающихся странах искренне обеспокоены и пытаются найти способ оживить ослабевающий динамизм.
But policymakers in developing countries are genuinely concerned and are grappling with how to revive flagging dynamism.
Кроме того, ослабевающий спрос в Испании также негативно отразится на экспорте в 2013 г., так что ВВП Португалии сократится на 1,5% в следующем году.
Moreover weakening demand from Spain could weigh on exports in 2013, so GDP is expected to contract 1.5 percent next year.
Короче говоря, эти данные заставляют предположить, что дополнительная бустерная прививка может не оказать никакого длительного эффекта на ослабевающий иммунитет62.
In short, the data suggested that another booster dose might not have any lasting effect on waning immunity.62