-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оскорбленный
Перевод оскорбленный на английский язык
Опеределения
оскорблённый
Прилагательное
Испытывающий чувство обиды или унижения из-за чьих-либо слов или действий.
Он выглядел оскорблённым после того, как услышал критику в свой адрес.
Нанесённый в виде обиды или унижения, касающийся чести или достоинства.
Её оскорблённое достоинство не позволяло ей простить обидчика.
Идиомы и фразы
глубоко оскорблённый
Он был глубоко оскорблённый её словами.
deeply offended
He was deeply offended by her words.
сильно оскорблённый
Она выглядела сильно оскорблённой после разговора.
strongly offended
She looked strongly offended after the conversation.
лично оскорблённый
Он чувствовал себя лично оскорблённым этой шуткой.
personally offended
He felt personally offended by that joke.
очень оскорблённый
Он был очень оскорблённый её поведением.
very offended
He was very offended by her behavior.
смертельно оскорблённый
Он казался смертельно оскорблённым после этого инцидента.
mortally offended
He seemed mortally offended after that incident.
Примеры
Оскорбленный Филип тем не менее втайне надеется, что Милдред снова вернется к нему.
The offended Philip nevertheless secretly hopes that Mildred will return to him again.
«Реальное оскорбление - это то, что сделал твой дед в Италии: сначала он подписал расовые законы, а затем привел страну к войне», - написал один оскорбленный итальянец.
“The real insult is what your grandfather did to Italy: first he signed the racial laws, then he brought the country to war,” wrote an offended Italian.
Труднее оставаться в рамках корпоративной этики, если бывший партнер провоцирует скандал и ведет себя как оскорбленный студент после неудачной вечеринки.
It is more difficult to stay within the framework of corporate ethics, if the former partner provokes a scandal and behaves like an offended student after an unsuccessful party.
Не получив платы, оскорбленный Урбан предложил свои услуги султану Мехмету.
Not having received payment, the insulted Urban offered his services to Sultan Mehmed.
Оскорбленный крестьянин отрицал это, и Григория побили.
The insulted peasant denied it, and Grigory was beaten.