-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Осипший
Перевод осипший на английский язык
Опеределения
осипший
Прилагательное
Имеющий изменённый, хриплый голос, обычно вследствие простуды или перенапряжения голосовых связок.
После долгого выступления на концерте, певец был осипший и едва мог говорить.
Идиомы и фразы
осипший голос
У него был осипший голос после простуды.
hoarse voice
He had a hoarse voice after the cold.
осипший певец
Осипший певец не смог выступить на концерте.
hoarse singer
The hoarse singer couldn't perform at the concert.
осипшее горло
После концерта у него было осипшее горло.
hoarse throat
After the concert, he had a hoarse throat.
осипший звук
Осипший звук был едва слышен из динамиков.
hoarse sound
The hoarse sound was barely audible from the speakers.
осипший тон
Осипший тон его голоса выдавал усталость.
hoarse tone
The hoarse tone of his voice revealed fatigue.
Примеры
осипший голос вплоть до афонии;
Broadly taken an Afropean is;
осипший либо охрипший голос;
the cloying or the strident voice;
И вдруг меня сильно ударили кулаком в спину, и я услышал голос, хриплый и чарующий, истерический и словно осипший от водки, голос моей милой маленькой возлюбленной: «Скоро вы приметесь за свой суп, дрянной мошенник… торговец облаками?»
And suddenly I received a violent punch in the back, and I heard a hoarse and charming voice, a hysterical voice and husky as if from brandy, the voice of my dear little beloved, which was saying, "Will you ever eat your soup, you goddamn cloud peddler!"
Осипший голос у ребенка: причины и способы лечения Каждые мама и папа стараются уберечь свое дитя от болезней, но, к сожалению, полностью оградить ребенка от бактерий и инфекций попросту невозможно.
Each mom and dad try to protect their child fromDiseases, but, unfortunately, it is simply impossible to completely protect the child from bacteria and infections.
Очень важным является то, что это растение способно возвращать осипший и...
It is true, however, that eating this vegetable can make you stronger and ...