-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оседание
Перевод оседание на английский язык
оседание
Существительное
Оседание грунта может повредить здания.
The settlement of the ground can damage buildings.
Оседание почвы вызвало трещины в стенах.
The subsidence of the soil caused cracks in the walls.
Оседание частиц в воде происходит медленно.
The sedimentation of particles in water occurs slowly.
Опеределения
оседание
Существительное
Процесс или результат уменьшения высоты или объема чего-либо под действием внешних факторов, таких как давление, вес или время.
Оседание грунта может привести к повреждению зданий и инфраструктуры.
Процесс постепенного осаждения частиц из жидкости или газа под действием силы тяжести.
Оседание пыли в воздухе происходит медленно, но неизбежно.
Идиомы и фразы
оседание грунта
Оседание грунта вызвало трещины в здании.
ground subsidence
Ground subsidence caused cracks in the building.
оседание почвы
Оседание почвы может привести к разрушению фундамента.
soil settling
Soil settling can lead to foundation damage.
оседание пыли
Оседание пыли после ремонта заняло несколько часов.
dust settling
Dust settling after renovation took several hours.
оседание зданий
Оседание зданий требует внимания инженеров.
building settlement
Building settlement requires engineers' attention.
оседание снега
Оседание снега на крышах может быть опасным.
snow settling
Snow settling on roofs can be dangerous.
Примеры
Действительно, абсолютная стабильность была необходима, поскольку даже небольшое оседание или оседание в любой части здания сделало бы бесполезными оптические усовершенствования, обсужденные выше.
Indeed, absolute stability was essential, as even a slight settling or subsidence in any part of the building would render useless the optical refinements discussed above.
Некоторые из элементов, проверенных в ходе обследования, будут включать критические и некритические элементы, такие как оседание, оседание, растрескивание стен и пола, сырость, повреждение от пожара и многое другое.
A few of the elements checked in a survey would include critical and non-critical items such as subsidence, settlement, wall and floor breaking, damp, fire damage and much more.
Некоторые из элементов, проверенных в ходе обследования, включают критические и некритические элементы, такие как оседание, оседание, растрескивание стен и пола, сырость, повреждения от пожара и многое другое.
A few of the elements checked in a survey would include critical and non-critical items such as subsidence, settlement, wall and floor breaking, damp, fire damage and much more.
Оседание земель: оседание горных районов приводит к опрокидыванию зданий, трещинам в домах, изгибу дорог, изгибу железнодорожных путей и утечке газа из треснувших трубопроводов, что приводит к серьезным катастрофам.
Subsidence of mining areas results in tilting of buildings, cracks in houses, buckling of roads, bending of rail tracks and leaking of gas from cracked pipe lines leading to serious disasters.
Местные факторы, такие как оседание земли, в первую очередь ответственны за различия.
Local factors such as land subsidence are primarily responsible for the differences.