-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Освистывать
Перевод освистывать на английский язык
Опеределения
освистывать
Глагол
Издавать свист в знак неодобрения, протеста или насмешки.
Зрители начали освистывать актёра за его неудачное выступление.
Выражать недовольство или протест с помощью свиста.
Толпа освистывала решение судьи на футбольном матче.
Идиомы и фразы
освистывать артиста
Публика начала освистывать артиста.
to boo an artist
The audience began to boo the artist.
освистывать игрока
Фанаты освистывали игрока за его ошибку.
to boo a player
The fans booed the player for his mistake.
освистывать команду
Болельщики освистывали команду за плохую игру.
to boo a team
The supporters booed the team for the poor performance.
освистывать певца
Некоторые зрители начали освистывать певца.
to boo a singer
Some spectators began to boo the singer.
освистывать режиссёра
Зрители освистывали режиссёра после показа фильма.
to boo a director
The audience booed the director after the film screening.
Примеры
Когда кто-то связывал терроризм с Ясиром Арафатом или барьером безопасности Израиля, люди начинали освистывать.
When someone linked terrorism with either Yasir Arafat or Israel’s security barrier, people started booing.
Я не освистывать или бею, я просто слушал и пытался взять вещи, как можно лучше.
I did not boo or baa, I just listened and tried to take the things as best I could.
Здесь нечего освистывать, дамы и господа, мы рассказываем историю любви.
There is nothing to boo here, ladies and gentlemen, we are sharing a story of love.
Когда играешь дома, и твои собственные болельщики начинают освистывать тебя уже спустя несколько минут, играть тяжелее.
When you are playing at home and your own fans start booing you after a few minutes then it is harder.
Надеюсь, болельщики не будут освистывать Джона Терри.
"I hope that the fans don't boo John Terry.