Ореол

Перевод ореол на английский язык

Существительное

На иконе изображён святой с ореолом.

The icon depicts a saint with a halo.

У него был ореол таинственности.

He had an aura of mystery.

Дополнительные переводы

Существительное

Светящееся кольцо или нимб вокруг головы святого на иконах и картинах.

На иконе святой изображен с ореолом вокруг головы.

Светящееся кольцо вокруг небесного тела, например, солнца или луны, вызванное преломлением света в атмосфере.

Вечером вокруг луны появился яркий ореол.

Переносное значение: атмосфера или аура, окружающая кого-либо или что-либо, создающая определенное впечатление.

Его ореол таинственности привлекал к нему внимание окружающих.

святой ореол

Картина изображает святой ореол вокруг головы ангела.

saint halo

The painting depicts a saint halo around the angel's head.

золотой ореол

Солнце садилось за горизонт, оставляя золотой ореол на небе.

golden halo

The sun was setting below the horizon, leaving a golden halo in the sky.

магический ореол

Его присутствие обладало магическим ореолом.

magical aura

His presence had a magical aura.

ореол славы

Вокруг его имени был ореол славы.

aura of glory

There was an aura of glory around his name.

исторический ореол

Замок сохранил свой исторический ореол.

historical aura

The castle has retained its historical aura.