Опьянять

Перевод опьянять на английский язык

Глагол

опьянял

Алкоголь может опьянять человека.

Alcohol can intoxicate a person.

Вино способно опьянять даже самых стойких.

Wine can inebriate even the most resilient.

Сильные напитки могут опьянять и сбивать с толку.

Strong drinks can befuddle and confuse.

Дополнительные переводы

Глагол

Вызывать состояние опьянения, воздействовать на организм так, что человек теряет ясность сознания и контроль над собой.

Алкоголь может опьянять человека, если его употреблять в больших количествах.

Переносное значение: приводить в состояние восторга, эйфории, сильного эмоционального подъема.

Его успехи в карьере начали опьянять его, и он стал менее внимательным к деталям.

опьянять ароматом

Цветы могут опьянять ароматом.

intoxicate with aroma

Flowers can intoxicate with their aroma.

опьянять успехом

Он был опьянён успехом своего проекта.

be intoxicated by success

He was intoxicated by the success of his project.

опьянять красотой

Её голос может опьянять красотой.

intoxicate with beauty

Her voice can intoxicate with its beauty.

опьянять любовью

Они были опьянены своей любовью.

be intoxicated by love

They were intoxicated by their love.

опьянять звуками

Музыка может опьянять звуками.

intoxicate with sounds

Music can intoxicate with its sounds.