-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Опустошающий
Перевод опустошающий на английский язык
опустошающий
Прилагательное
Ураган имел опустошающее воздействие на город.
The hurricane had a devastating impact on the city.
Война оставила опустошающее впечатление на его душу.
The war left a desolating impression on his soul.
Опеределения
опустошающий
Прилагательное
Вызывающий чувство пустоты, утраты или разрушения.
Опустошающее чувство одиночества охватило его после отъезда друзей.
Наносящий значительный ущерб или разрушение.
Ураган оставил опустошающее воздействие на прибрежные города.
Идиомы и фразы
опустошающий эффект
Ураган оказал опустошающий эффект на город.
devastating effect
The hurricane had a devastating effect on the city.
опустошающие последствия
Опустошающие последствия войны были очевидны.
devastating consequences
The devastating consequences of the war were evident.
опустошающая потеря
Для него это была опустошающая потеря.
devastating loss
For him, it was a devastating loss.
опустошающий удар
Эта новость стала опустошающим ударом для неё.
devastating blow
This news was a devastating blow to her.
опустошающее событие
Пожар стал для семьи опустошающим событием.
devastating event
The fire was a devastating event for the family.
Примеры
Я благодарна за тот опустошающий день, который сблизил членов моей семьи.
I’m thankful for that devastating day that brought my family closer.
Я уверен, что это опустошающий результат для него, потому что он сделал свою работу, чтобы победить.
I'm sure it was a devastating result for him because he'd done the job to win.
Потеря кого-то или чего-то очень важного — это опустошающий опыт.
Losing someone or something that is important is a devastating experience.
Второй сильный опустошающий импульс завершил Девонский период.
A second strong pulse closed the Devonian period.
Студенты собрались в Тайбэе в воскресенье, накануне восьмой годовщины стихийного бедствия, которое нанесло опустошающий урон северо-восточной части Японии.
The students gathered in Taipei on Sunday, one day before the eighth anniversary of the disaster that devastated northeastern Japan.