-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Опубликовывать
Перевод опубликовывать на английский язык
опубликовывать
Глагол
Он регулярно опубликовывает статьи в журнале.
He regularly publishes articles in the magazine.
Издательство опубликовывает новые книги каждый месяц.
The publishing house issues new books every month.
Компания опубликовывает обновления программного обеспечения раз в квартал.
The company releases software updates quarterly.
Опеределения
опубликовывать
Глагол
Делать что-либо доступным для широкой публики через печать, интернет или другие средства массовой информации.
Журналисты обязаны опубликовывать только проверенную информацию.
Выпускать в свет печатное издание, книгу, статью и т.п.
Издательство планирует опубликовывать новые книги каждый месяц.
Идиомы и фразы
опубликовывать статью
Он часто опубликовывает статьи в научных журналах.
to publish an article
He often publishes articles in scientific journals.
опубликовывать книгу
Издательство решило опубликовывать новые книги каждый месяц.
to publish a book
The publishing house decided to publish new books every month.
опубликовывать данные
Мы обязаны опубликовывать данные в открытом доступе.
to publish data
We are obliged to publish data in open access.
опубликовывать отчет
Компания планирует опубликовывать отчеты ежеквартально.
to publish a report
The company plans to publish reports quarterly.
опубликовывать исследование
Ученые собираются опубликовывать исследование в следующем месяце.
to publish a study
The scientists are going to publish a study next month.
Примеры
Каждый день на протяжении следующих нескольких недель мы будем опубликовывать новый проект и объяснять почему, на наш взгляд, он не будет способствовать реализации долгосрочного стратегического плана по стимулированию экономического роста и устойчивого развития в Европе.
Each day over the next few weeks, we will publish a new project and explain why, in our opinion, it will not help deliver the long-term strategic plan to stimulate growth and sustainability in Europe.
В частности, они должны опубликовывать региональный инвестиционный план каждые два года и могут принимать инвестиционные решения, основанные на данном региональном инвестиционном плане.
In particular, they shall publish a regional investment plan every two years, and may take investment decisions based on that regional investment plan.
Вильсон будет опубликовывать ответы на три вопроса каждую пятницу.
Wilson will post answers to three questions every Friday.
Зная об истреблении евреев на оккупированных восточных территориях, этот подсудимый продолжал писать и опубликовывать свою пропаганду смерти.
With knowledge of the extermination of the Jews in the Occupied Eastern Territories, this defendant continued to write and publish his propaganda of death.
Это журнал достаточно престижной, что вы были бы рады опубликовывать ваши бумаги?
Is the journal prestigious enough that you would be happy publishing your paper there?