Оплакивать

Перевод оплакивать на английский язык

Глагол

оплакивал

Она продолжала оплакивать потерю своего друга.

She continued to mourn the loss of her friend.

Он начал оплакивать упущенные возможности.

He began to lament the missed opportunities.

Они оплакивали смерть своего любимого учителя.

They grieved the death of their beloved teacher.

Глагол

Выражать скорбь, печаль по поводу чьей-либо смерти или утраты.

Она долго оплакивала своего друга, который ушел из жизни слишком рано.

Сожалеть о чем-либо утраченном, потерянном.

Он оплакивал упущенные возможности, которые больше не вернутся.

оплакивать утрату

После смерти бабушки семья долго оплакивала утрату.

to mourn a loss

After the grandmother's death, the family mourned the loss for a long time.

оплакивать смерть

Все жители деревни оплакивали смерть доброго соседа.

to mourn a death

All the villagers mourned the death of the kind neighbor.

оплакивать (кого-то)

Она долго оплакивала его, не в силах справиться с горем.

to mourn (someone)

She mourned him for a long time, unable to cope with the grief.

оплакивать погибших

Ветераны войны пришли на мемориал, чтобы оплакивать погибших.

to mourn the fallen

The war veterans came to the memorial to mourn the fallen.

оплакивать друга

Он долго оплакивал друга, который трагически погиб в аварии.

to mourn a friend

He mourned a friend for a long time who tragically died in an accident.