-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Окультуренный
Перевод окультуренный на английский язык
окультуренный
Прилагательное
Этот сад был окультуренный и ухоженный.
This garden was cultivated and well-maintained.
Он стал более окультуренный после поездки за границу.
He became more refined after his trip abroad.
Опеределения
окультуренный
Прилагательное
Приведённый в культурное состояние, обработанный, улучшенный в результате человеческой деятельности.
Окультуренный участок земли приносит больше урожая, чем дикие поля.
Образованный, воспитанный, обладающий культурными навыками и знаниями.
Окультуренный человек всегда знает, как себя вести в обществе.
Идиомы и фразы
окультуренное общество
Окультуренное общество стремится к гармонии.
cultured society
A cultured society strives for harmony.
окультуренная территория
Окультуренная территория парка порадовала жителей.
improved territory
The improved territory of the park pleased the residents.
окультуренные земли
Окультуренные земли дают больше урожая.
cultivated lands
Cultivated lands yield more crops.
окультуренное место
Это окультуренное место привлекает туристов.
improved (cultivated) place
This improved place attracts tourists.
окультуренный стиль
У него окультуренный стиль поведения.
cultured style
He has a cultured style of behavior.
окультуренная речь
Его окультуренная речь впечатлила слушателей.
cultured speech
His cultured speech impressed the audience.
окультуренный участок
Они купили окультуренный участок для дачи.
cultivated plot
They bought a cultivated plot for their dacha.
окультуренные растения
В саду росли только окультуренные растения.
cultivated plants
Only cultivated plants grew in the garden.
окультуренный человек
Окультуренный человек уважает традиции других.
cultured person
A cultured person respects the traditions of others.
окультуренная почва
Для посадки деревьев нужна окультуренная почва.
cultivated soil
Cultivated soil is needed for planting trees.
Примеры
Дикий kiwi весит всего 30 грамм, тогда как окультуренный уже около 70-100.
Wild kiwi weighs only 30 grams, while cultivated is about 70-100 grams.
Если необходимо подпитать уже окультуренный участок земли, то достаточно использовать около 20-30 г/1 м2 .
If it is necessary to feed already cultivated piece of land, it is enough to use about 20-30 g / m. sq.
Окультуренный собрат щирицы, амарант, был известен в Южной Америке несколько тысяч лет назад.
Cultivated cousin of amaranth, amaranth, was known in South America several thousand years ago.
Сейчас окультуренный лен выращивают во всем мире, это вторая по значимости прядильная культура после хлопка.
Now cultivated flax is grown all over the world, it is the second leading fiber crop after cotton.
Куст смородины плодоносящий, происходит из Тибета, завезенный и окультуренный в Европе 400 лет назад.
The currant is a fruit bearing shrub, originating from Tibet, extended and cultivated in Europe, dating 400 years back.