Окоченеть

Перевод окоченеть на английский язык

Глагол

окоченел

Он окоченел от холода.

He froze from the cold.

Его тело окоченело после долгого пребывания на морозе.

His body stiffened after a long time in the cold.

Дополнительные переводы

Глагол

Стать неподвижным, потерять способность двигаться из-за сильного холода.

На морозе пальцы быстро окоченели, и я не мог их согнуть.

Окаменеть, застыть в каком-либо положении от страха, удивления и т.п.

Увидев змею, он окоченел от ужаса.

окоченеть от страха

Я мог окоченеть от страха, когда услышал этот звук.

to become rigid with fear

I could become rigid with fear when I heard that sound.

окоченеть от холода

Руки начали окоченеть от холода на улице.

to become stiff from cold

My hands started to become stiff from the cold outside.

тело окоченеть

Тело начало окоченеть спустя несколько часов.

(someone's) body to become stiff

The body started to become stiff after a few hours.

окоченеть полностью

Через час он окоченел полностью.

to become completely stiff

In an hour he became completely stiff.

лицо окоченеть

После новости её лицо окоченело.

face to become stiff

After the news her face became stiff.