-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Оковывать
Перевод слова "оковывать" на Английский язык
оковывать
Глагол
Основная форма
ɐˈkovɨvətʲ
Основная форма
ɐˈkovɨvətʲ
оковывать
оковываю
оковываешь
оковывает
оковываем
оковываете
оковывают
оковывал Прошедшее время /
оковывала
оковывало
оковывали
оковывавший
оковывая
Стражники должны были оковывать заключённых перед транспортировкой.
The guards had to chain the prisoners before transportation.
Он решил оковывать преступника, чтобы тот не сбежал.
He decided to shackle the criminal to prevent him from escaping.
Они начали оковывать пленников цепями.
They began to fetter the captives with chains.
Дополнительные переводы
Опеределения
оковывать
Глагол
Основная форма
ɐˈkovɨvətʲ
Основная форма
ɐˈkovɨvətʲ
Надевать оковы на кого-либо; перен. лишать свободы движений или действий, сдерживать.
Страх оковывает его, не давая сделать шаг вперёд.
Обивать, укреплять металлическими оковами; снабжать железной оправой.
Купец оковывает сундук железными полосами перед дальним путешествием.
Идиомы и фразы
оковывать железом
Преступника решили оковывать железом.
to shackle with iron
They decided to shackle the criminal with iron.
оковывать цепями
Они намеревались оковывать его цепями.
to bind with chains
They intended to bind him with chains.
оковывать страхом
Его слова оковывали страхом всю аудиторию.
to immobilize with fear
His words immobilized the entire audience with fear.
оковывать (кого-то) обязательствами
Работа не должна оковывать тебя обязательствами.
(to) bind (someone) with obligations
Work should not bind you with obligations.
оковывать (кого-то) обещаниями
Он не хотел оковывать себя обещаниями.
(to) restrain (someone) with promises
He did not want to restrain himself with promises.