-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Озорство
Перевод озорство на английский язык
озорство
Существительное
Дети были наказаны за озорство.
The children were punished for mischief.
Опеределения
озорство
Существительное
Поведение, характеризующееся шалостью, проказами, игривостью, часто с элементами нарушения порядка или правил.
Детское озорство иногда приводит к неожиданным последствиям.
Идиомы и фразы
весёлое озорство
Дети постоянно устраивают весёлое озорство на уроках.
playful mischief
The children constantly engage in playful mischief during lessons.
детское озорство
Эти шалости напоминают детское озорство.
childish mischief
These pranks remind me of childish mischief.
невинное озорство
Его поведение можно считать невинным озорством.
innocent mischief
His behavior can be considered innocent mischief.
забавное озорство
Это было просто забавное озорство.
funny mischief
It was just funny mischief.
юношеское озорство
Он вспоминал своё юношеское озорство с улыбкой.
youthful mischief
He recalled his youthful mischief with a smile.
Примеры
Однако некоторые люди - будь то ошибка или озорство – все равно будут пытаться продать автомобиль, прежде чем они закончат погашение.
However, some people – be it a mistake or mischief – will try to sell a car before they have finished paying off the finance.
Каждый ребенок индивидуален, но привычки и озорство не сильно изменится.
Every child is different, but the habits and naughtiness do not change much.
В данной группе царит гармония, озорство и активное развитие всех сторон личности ребенка.
In this group there is harmony, mischief and active development of all sides of the child's personality.
Озорство и дерзость детей отражают атмосферу, в которой они выросли.
The mischief and impudence of children reflect the atmosphere in which they are being raised.
Веселье и озорство, которыми наделены щенки этой породы не пропадает в течение всей жизни собаки.
The fun and mischief that puppies of this breed are endowed with does not disappear throughout the life of the dog.