-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Однородный
Перевод однородный на английский язык
однородный
Прилагательное
Смесь была однородной и без комков.
The mixture was homogeneous and without lumps.
Однородный цвет стен создавал спокойную атмосферу.
The uniform color of the walls created a calm atmosphere.
Опеределения
однородный
Прилагательное
Имеющий одинаковый состав или структуру по всей своей массе или объему.
Однородный раствор соли в воде не имеет видимых частиц.
Состоящий из одинаковых или однотипных элементов.
Однородная группа студентов быстро нашла общий язык.
Обладающий одинаковыми свойствами или характеристиками.
Однородный материал обеспечивает равномерное распределение нагрузки.
Идиомы и фразы
однородный состав
Для успешного эксперимента необходим однородный состав.
homogeneous composition
A homogeneous composition is necessary for a successful experiment.
однородная масса
Замешайте ингредиенты до образования однородной массы.
homogeneous mass
Mix the ingredients until a homogeneous mass forms.
однородная структура
Этот материал имеет однородную структуру.
homogeneous structure
This material has a homogeneous structure.
однородная смесь
Растворите сахар в воде для получения однородной смеси.
homogeneous mixture
Dissolve sugar in water to obtain a homogeneous mixture.
однородная группа
Класс разделен на однородные группы по уровню знаний.
homogeneous group
The class is divided into homogeneous groups based on knowledge level.
Примеры
Тип продукции однородный дифференцированный однородный
Type of Product Homogeneous Heterogeneous Homogeneous/
И что же такого невозможного в том, что некий лайя-центр — сгусток космической протоплазмы, однородный и латентный, вдруг ожив и зажёгшись огнём жизни — вырывается из своей клумбы в пространстве и начинает вихрем кружить по его бездонным глубинам и для того, чтобы укрепить собственный однородный организм, он вбирает в себя и накапливает уже дифференцированные элементы?
And what is there so impossible that a laya centre—a lump of cosmic protoplasm, homogeneous and latent, when suddenly animated or fired up—should rush from its bed in Space and whirl throughout the abysmal depths in order to strengthen its homogeneous organism by an accumulation and addition of differentiated elements?
И что же такого невозможного в том, что некий лайя-центр — сгусток космической протоплазмы, однородный и латентный, вдруг ожив и зажёгшись огнём жизни — вырывается из своей клумбы в пространстве и начинает вихрем кружить по его бездонным глубинам, и для того, чтобы укрепить собственный однородный организм, он вбирает в себя и накапливает уже дифференцированные элементы?
And what is there so impossible that a laya center -- a lump of cosmic protoplasm, homogeneous and latent, when suddenly animated or fired up -- should rush from its bed in Space and whirl throughout the abysmal depths in order to strengthen its homogeneous organism by an accumulation and addition of differentiated elements?
Вы никогда не сможете рассчитать время, если вы смотрите на него как на однородный ресурс.
You can never count on time if you see it as a uniform resource.
Они будут работать в основном на северо-востоке региона, создавая однородный флот.
They will operate mainly in the northeast of the region, creating a homogeneous fleet.