-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Одежда
Перевод одежда на английский язык
одежда
Существительное
Магазин продаёт модную одежду.
The store sells fashionable clothing.
Я купила новую одежду для вечеринки.
I bought new clothes for the party.
Этот магазин специализируется на верхней одежде.
This store specializes in outer garments.
Компания производит спортивную одежду.
The company manufactures sports apparel.
Опеределения
одежда
Существительное
Предметы, которые надеваются на тело для защиты, украшения или по другим причинам.
В шкафу висела зимняя одежда.
Идиомы и фразы
подбирать одежду
Она долго подбирала одежду на вечер.
to pick clothes
She spent a long time picking clothes for the evening.
замарать одежду
Я случайно замарал одежду краской.
(someone) stains (someone's) clothes
I accidentally stained my clothes with paint.
испачкать одежду
Я боюсь испачкать одежду в краске.
to stain clothes
I'm afraid to stain my clothes with paint.
запачкать одежду
Я случайно запачкал одежду краской.
to stain clothes
I accidentally stained my clothes with paint.
аккуратность в одежде
Его аккуратность в одежде всегда привлекает внимание.
neatness in clothing
His neatness in clothing always attracts attention.
берберская одежда
Он надел берберскую одежду для праздника.
Berber clothing
He wore Berber clothing for the festival.
измазать одежду
Она случайно измазала одежду вине.
to stain (someone's) clothes
She accidentally stained her clothes with wine.
младенческая одежда
В магазине большой выбор младенческой одежды.
infant clothing
The store has a large selection of infant clothing.
безвкусная одежда
Он всегда выбирает безвкусную одежду.
tasteless clothes
He always chooses tasteless clothes.
одежда из альпаки
Одежда из альпаки очень популярна среди туристов.
alpaca clothing
Alpaca clothing is very popular among tourists.
сменять одежду
Перед выходом на улицу, я обычно сменяю одежду.
to change clothes
Before going outside, I usually change my clothes.
окровавленная одежда
Он пришёл в окровавленной одежде.
bloody clothes
He arrived in bloody clothes.
дорогостоящая одежда
Она предпочитает носить дорогостоящую одежду.
expensive clothing
She prefers to wear expensive clothing.
синяя одежда
Она носила синюю одежду.
blue clothing
She was wearing blue clothing.
прилипший к одежде
На куртке был прилипший к одежде снег.
(something) stuck to (someone's) clothes
There was snow stuck to the jacket.
истёртая одежда
Истёртая одежда давно вышла из моды.
worn-out clothing
Worn-out clothing has long gone out of fashion.
купить одежду
Она пошла в магазин, чтобы купить одежду.
buy clothes
She went to the store to buy clothes.
прессовать одежду
Она предпочитает прессовать одежду, чтобы она всегда выглядела аккуратно.
to press clothes
She prefers to press clothes so they always look neat.
заказывать одежду
Она часто заказывает одежду онлайн.
order clothes
She often orders clothes online.
пуленепробиваемая одежда
Пуленепробиваемая одежда используется спецслужбами.
bulletproof clothing
Bulletproof clothing is used by special services.
бренд одежды
Nike — популярный бренд одежды.
clothing brand
Nike is a popular clothing brand.
стильная одежда
Он носит только стильную одежду.
stylish clothes
He only wears stylish clothes.
поменять одежду
После работы ему пришлось поменять одежду.
change clothes
After work, he had to change clothes.
переменить одежду
Она переменила одежду перед ужином.
change clothes
She changed clothes before dinner.
ношение одежды
Ношение одежды из натуральных материалов полезно для здоровья.
wearing clothes
Wearing clothes made of natural materials is beneficial for health.
комфортная одежда
Комфортная одежда важна для путешествий.
comfortable clothing
Comfortable clothing is important for traveling.
дефилировать в одежде
Модель дефилирует в новой одежде.
to strut in clothes
The model struts in new clothes.
облачать (кого-то) в одежду
Мать облачала дочь в платье.
to dress (someone) in clothes
The mother dressed her daughter in a dress.
заказать одежду
Она часто заказывает одежду онлайн.
order clothes
She often orders clothes online.
пёстрая одежда
Она всегда носит пёструю одежду.
colorful clothes
She always wears colorful clothes.
одежда камуфляжа
Одежда камуфляжа защитила их от обнаружения.
camouflage clothing
Camouflage clothing protected them from being spotted.
спортивная одежда
Спортивная одежда должна быть удобной и дышащей.
sportswear
Sportswear should be comfortable and breathable.
летняя одежда
Летняя одежда обычно ярких цветов и легкая.
summer clothes
Summer clothes are usually bright and light.
деловая одежда
Деловая одежда должна быть строгой и аккуратной.
business attire
Business attire should be formal and neat.
повседневная одежда
В выходные я предпочитаю носить повседневную одежду.
casual wear
On weekends, I prefer to wear casual wear.
детская одежда
Магазин продает детскую одежду.
children's clothing
The store sells children's clothing.
тесная одежда
Он носил слишком тесную одежду.
tight clothing
He wore clothes that were too tight.
одежда ладная
Она всегда выбирает одежду ладную для работы.
neat clothes
She always chooses neat clothes for work.
портной одежды
Портной одежды должен разбираться в модных тенденциях.
clothing tailor
A clothing tailor should be knowledgeable about fashion trends.
подгонять одежду
Он решил подгонять одежду по своему вкусу.
to tailor clothes
He decided to tailor the clothes to his taste.
примерять одежду
Она любит примерять одежду в магазине.
to try on clothes
She likes to try on clothes in the store.
марка одежды
Эта марка одежды очень популярна среди молодежи.
clothing brand
This clothing brand is very popular among the youth.
дезинфицировать одежду
После поездки дезинфицируйте одежду.
disinfect clothes
Disinfect clothes after a trip.
бахрома на одежде
Она носила платье с яркой бахромой на одежде.
fringe on clothing
She wore a dress with bright fringe on the clothing.
размер одежды
Пожалуйста, уточните ваш размер одежды.
clothing size
Please specify your clothing size.
верхняя одежда
В зимний период важно носить теплую верхнюю одежду.
outerwear
In the winter period, it is important to wear warm outerwear.
ткань для одежды
Эта ткань отлично подходит для одежды.
fabric for clothing
This fabric is perfect for clothing.
мерить одежду
Я собираюсь мерить одежду в магазине.
to try on clothes
I am going to try on clothes in the store.
примерка одежды
Я иду на примерку одежды.
trying on clothes
I am going to try on clothes.
грязь на одежде
Дети пришли домой с грязью на одежде.
dirt on (someone's) clothes
The children came home with dirt on their clothes.
опрятная одежда
У него всегда была опрятная одежда.
neat clothes
He always had neat clothes.
выбирать одежду
Она любит выбирать одежду в модных магазинах.
choose clothes
She likes to choose clothes in fashion stores.
пачкать одежду
Ребёнок постоянно пачкает свою одежду.
to stain clothes
The child constantly stains his clothes.
одежда пастуха
Одежда пастуха была изношенной.
shepherd's clothing
The shepherd's clothing was worn out.
папуасская одежда
Папуасская одежда сделана из натуральных материалов.
Papuan clothing
Papuan clothing is made from natural materials.
бесформенная одежда
Он предпочитает носить бесформенную одежду.
baggy clothes
He prefers to wear baggy clothes.
рвать одежду
Он случайно порвал свою рубашку.
to tear clothes
He accidentally tore his shirt.
стирать одежду
Она пошла стирать одежду.
to wash clothes
She went to wash clothes.
изнашивать одежду
Она быстро изнашивает одежду из-за частой стирки.
wear out clothes
She quickly wears out clothes due to frequent washing.