-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Овощи
Перевод овощи на английский язык
Опеределения
овощ
Существительное
Съедобная часть растения, обычно употребляемая в пищу в сыром или приготовленном виде, например, морковь, капуста, картофель.
На обед я приготовила рагу из свежих овощей.
Идиомы и фразы
свежие овощи
Я купила свежие овощи на рынке.
fresh vegetables
I bought fresh vegetables at the market.
запеченные овощи
Моя мама любит готовить запеченные овощи.
roasted vegetables
My mom likes to cook roasted vegetables.
тушеные овощи
Тушеные овощи идеально подходят для легкого ужина.
stewed vegetables
Stewed vegetables are perfect for a light dinner.
овощной салат
На обед я приготовил овощной салат.
vegetable salad
I made a vegetable salad for lunch.
гриль овощи
Летом мы часто готовим гриль овощи.
grilled vegetables
In summer, we often make grilled vegetables.
консервировать овощи
Она любит консервировать овощи на зиму.
preserve vegetables
She likes to preserve vegetables for the winter.
кушать овощи
Детям важно кушать овощи.
to eat vegetables
It's important for children to eat vegetables.
нарезать овощи
Повар нарезает овощи для супа.
to chop vegetables
The chef is chopping vegetables for the soup.
Примеры
В промежутках от двух до пяти дней, добровольцы получали один из следующих вариантов питания на голодный желудок: свежее молоко, разогретое молоко, пастеризованное молоко, молоко из микроволновой печи, свежие овощи, тушёные овощи, размороженные овощи, овощи из микроволновой печи.
Between two and five days, volunteers received one of the following options for an empty stomach: fresh milk, hot milk, pasteurized milk, milk from the microwave, fresh vegetables, stewed vegetables, thawed vegetables, vegetables from the microwave.
В промежутках от двух до пяти дней, добровольцы получали один из следующих вариантов питания на голодный желудок: сырое молоко; то же молоко, разогретое традиционным способом; пастеризованное молоко;то же молоко, разогретое в микроволновой печи; свежие овощи; те же овощи, приготовленные традиционно; замороженные овощи, размороженные традиционным способом; и те же овощи, приготовленные в микроволновой печи.
In the intervals of 2-5 days, volunteers received one of the these food options on an empty stomach: raw milk, the same raw milk, heated in a traditional way, pasteurized milk, the same milk, heated in microwave oven, fresh vegetables, the same vegetables cooked traditionally, frozen vegetables, thawed in a traditional way and the same vegetables cooked in a microwave oven.
И хотя я обычно рекомендую выбирать органические овощи, чтобы избежать пестицидов (а также повысить содержание питательных веществ), увядшие органические овощи могут быть менее полезны, чем свежие овощи, выращенные традиционно.
And while I typically recommend choosing organic vegetables as much as possible to avoid pesticides (as well as boost nutrition), wilted organic vegetables may actually be less healthy than fresh conventionally farmed vegetables.
Также важно готовить разнообразные овощи в течение недели, в том числе темно-зеленые, красные и оранжевые овощи, бобы и горох, крахмалистые и другие овощи, поскольку каждая категория содержит различное сочетание необходимых витаминов и минералов.
It's also important to eat a variety of different vegetables throughout the week, including dark green vegetables, red and orange vegetables, beans and peas, starchy vegetables and other vegetables, as each category of vegetables contains a different mix of essential vitamins and minerals.
До тех пор, пока вы не будете готовить овощи (пектин, жесткое вещество, которое связывает овощи, разрушается при температуре свыше 180 градусов, температуру, которую трудно удерживать в небольшом холодильнике достаточно долго, чтобы приготовить овощи до нужного уровня готовности), и вы знаете, что вы будете готовить только для одного или двух человек за раз, все будет хорошо.
As long as you won't cook vegetables (Pectin, the tough stuff that binds vegetables together, breaks down at over 80°C, a temperature that's difficult to hold in a small cooler for long enough to cook the veggies properly) and you know you'll only cook for one or two people at a time, you'll be fine.