-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Обрамлённый
Перевод слова "обрамлённый" на Английский язык
обрамить
Глаголобрамлённый
Основная форма
ɐbrɐˈmʲitʲ
обрамить
обрамлю
обрамишь
обрамит
обрамим
обрамите
обрамят
обрамил
обрамила
обрамило
обрамили
обрамив
обрамлённый
Он решил обрамить картину в золотую раму.
He decided to frame the painting in a golden frame.
Она хотела обрамить сад красивыми цветами.
She wanted to border the garden with beautiful flowers.
обрамлённый
Причастие
Основная форма
/əbrɐˈmlʲɵnːɨj/
обрамлённый
обрамлённая
обрамлённое
обрамлённые
обрамлённого
обрамлённой
обрамлённых
обрамлённому
обрамлённым
обрамлённую
обрамлёнными
обрамлённом
обрамлён
обрамлена
обрамлено
обрамлены
Картина была обрамлённая в золотую раму.
The painting was framed in a golden frame.
Сад был обрамлённый живой изгородью.
The garden was bordered by a hedge.
Опеределения
обрамить
Глагол
Окружить, обнести рамой или чем-либо, образующим рамку.
Художник решил обрамить картину в золотую раму.
Расположить или расположиться вокруг чего-либо, образуя декоративное или подчёркивающее обрамление; окаймить (часто переносн.).
Старые ели обрамили дорогу к посёлку.
обрамлённый
Причастие
Основная форма
/əbrɐˈmlʲɵnːɨj/
Имеющий рамку или обрамление, окружённый чем-либо, что служит рамкой.
Картина была обрамлённой в изящную золотую раму, что придавало ей особую элегантность.
Окружённый чем-либо, что создаёт границу или контур.
Окно было обрамлённым густыми зелёными растениями, что придавало комнате уютный вид.
Идиомы и фразы
обрамить картину
Он решил обрамить картину, чтобы защитить её.
to frame a picture
He decided to frame the picture to protect it.
обрамить зеркало
Она хочет обрамить зеркало в золото.
to frame a mirror
She wants to frame the mirror in gold.
обрамить фотографию
Я собираюсь обрамить фотографию нашей свадьбы.
to frame a photograph
I am going to frame a photograph of our wedding.
обрамить окно
Строители должны обрамить окно, чтобы оно выглядело завершённым.
to frame a window
The builders need to frame the window to make it look complete.
обрамить дверь
Мастер обрамит дверь, чтобы установить её правильно.
to frame a door
The craftsman will frame the door to install it properly.
обрамлённый рамой
Картина обрамлённая рамой выглядела более завершённой.
framed with a frame
The painting framed with a frame looked more complete.
обрамлённый листьями
Двор был обрамлённый листьями деревьев.
framed with leaves
The yard was framed with leaves of trees.
обрамлённый цветами
Фотография была обрамлённая цветами на стене.
framed with flowers
The photograph was framed with flowers on the wall.
обрамлённый колоннами
Здание было обрамлённое колоннами.
framed with columns
The building was framed with columns.
обрамлённый орнаментом
Арка была обрамлённая орнаментом, что придавало ей величие.
framed with ornament
The arch was framed with ornament, which gave it grandeur.