Обоняние

Перевод обоняние на английский язык

обоняние

Существительное

sense of smell

У него отличное обоняние.

He has an excellent sense of smell.

Дополнительные переводы

olfaction

smell perception

Опеределения

обоняние

Существительное

Способность воспринимать запахи, одно из пяти основных чувств человека и животных.

У собаки обоняние развито гораздо лучше, чем у человека.

Идиомы и фразы

острое обоняние

У собаки было очень острое обоняние.

keen sense of smell

The dog had a very keen sense of smell.

потеря обоняния

После болезни у неё произошла потеря обоняния.

loss of smell

After the illness, she experienced a loss of smell.

нарушение обоняния

У него было нарушение обоняния после травмы.

smell disorder

He had a smell disorder after the injury.

развитие обоняния

Развитие обоняния у детей происходит постепенно.

development of smell

The development of smell in children occurs gradually.

тренировка обоняния

Тренировка обоняния помогает улучшить восприятие ароматов.

smell training

Smell training helps improve the perception of scents.

Примеры

Нет ничего неправильного в утверждении, что обоняние и зрение отличаются между собой в том отношении, что после сорока лет обоняние становится сильнее, а зрение слабее, хотя оба они находятся в теле; у разных животных, например, эти силы бывают разными: у некоторых животных сильнее обоняние, а у других – слух и зрение ввиду различия в смеси (элементов) у них; поэтому нельзя эти утверждения признать правильными во всех отношениях.

One of which is each time the PRNG outputs a number the size of the remaining set is reduced by one, and at some point the output of the PRNG becomes more predictable (think of it like a deck of cards being dealt out face up, if you've seen four aces you know there are no more aces to be dealt, but having only seen three you know what the fourth will be).

Худшие когнитивные функции в этой возрастной группе был в тех, кто не имел обоняние (в anosmics) и самый лучший был в те, кто имел нормальное обоняние (в normosmics).

The worst cognitive performance in this age group was in those who had no sense of smell (the anosmics) and the best was in those who had a normal sense of smell (the normosmics).

Например, может случиться так, что у людей с плохим обонянием всегда было плохое обоняние или, в качестве альтернативы, их обоняние могло медленно уменьшаться в течение многих лет.

For instance, it might be that individuals with a poor sense of smell had always had a poor sense of smell or, alternatively, their olfaction might have slowly declined over many years.

У людей и собак есть три одинаковых чувства: зрение, слух и обоняние, однако в то время как большинство людей общается, используя слух, зрение и только потом обоняние, собаки в основном общаются, обоняя, смотря и, наконец, слушая.

Both humans and dogs have the same three senses: sight, hearing and smelling, however while most humans communicate by hearing, seeing, and then smelling, dogs primarily communicate by smelling, seeing and lastly hearing.

В наших ощущениях ретроназальное и ортоназальное обоняние смешаны, однако на деле «обоняние через рот» порой играет совершенно особую роль.

In our sensations, the retronasal and ortonasal sense of smell are mixed, but in fact “smell through the mouth” sometimes plays a very special role.

Переводы
Опеределения
Идиомы и фразы
Примеры