-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Обходим
Перевод обходим на английский язык
обойти
Глаголобходим
обойти
обхожу
обходишь
обходит
обходим
обходите
обходят
обошёл Прошедшее время
Мы решили обойти здание, чтобы найти вход.
We decided to walk around the building to find the entrance.
Он пытался обойти вопрос, но его снова спросили.
He tried to evade the question, but he was asked again.
Она смогла обойти все трудности и добиться успеха.
She was able to circumvent all difficulties and achieve success.
Он решил обойти пробку по другой дороге.
He decided to bypass the traffic jam by taking another road.
Дополнительные переводы
skirt
overpass
sidestep
обходить
Глаголобходим
обходить
обхожу
обходишь
обходит
обходим
обходите
обходят
обходил Прошедшее время
Он всегда знает, как обходить правила.
He always knows how to bypass the rules.
Она пыталась обходить трудности на работе.
She tried to circumvent difficulties at work.
Он умело обходил вопросы о своем прошлом.
He skillfully evaded questions about his past.
Мы решили обходить здание, чтобы найти вход.
We decided to walk around the building to find the entrance.
Дополнительные переводы
skirt
dodge
sidestep
обходимый
Прилагательноеобходим
муж.
обходимый муж.
обходимого муж. / средн.
обходимому муж. / средн.
обходимым муж. / средн. / множ.
обходимом муж. / средн.
обходимая жен.
обходимой жен.
обходимую жен.
обходимое средн.
обходимые множ.
обходимых множ.
обходимыми множ.
обходим муж.
обходима жен.
ходимо средн.
обходимы множ.
Эта ошибка была обходимой, если бы мы проверили данные заранее.
This mistake was avoidable if we had checked the data in advance.
Опеределения
обойти
Глагол
Пройти вокруг чего-либо, чтобы оказаться на другой стороне.
Он решил обойти здание, чтобы найти вход с другой стороны.
Избежать чего-либо, не столкнувшись с ним.
Ему удалось обойти все трудности на пути к успеху.
Посетить несколько мест или людей, побывав у каждого.
Она успела обойти всех своих друзей за один вечер.
Превзойти кого-либо в чем-либо, стать лучше.
Его команда смогла обойти соперников в финале.
Идиомы и фразы
обойти закон
Мошенники пытались обойти закон, чтобы получить выгоду.
to circumvent the law
Fraudsters tried to circumvent the law to gain profit.
обойти проблему
Им удалось обойти проблему, не вызывая лишнего внимания.
to bypass the problem
They managed to bypass the problem without attracting too much attention.
обойти стороной
Мы решили обойти этот вопрос стороной.
to avoid
We decided to avoid this question.
обойти (кого-то) по популярности
Этот фильм смог обойти своих конкурентов по популярности.
to surpass (someone) in popularity
This film was able to surpass its competitors in popularity.
обойти (что-то) вниманием
Не обойдите вниманием эту деталь в отчёте.
to overlook (something)
Do not overlook this detail in the report.
обойти бан
Некоторые пользователи пытаются обойти бан.
to bypass a ban
Some users try to bypass the ban.
обойти цензуру
Журналисты нашли способ обойти цензуру.
(to) bypass censorship
Journalists found a way to bypass censorship.